Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abnormaal lage zuurstofniveaus in het bloed
abnormally low oxygen levels in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blauwachtige kleur van de huid (door lagere zuurstofniveaus in het bloed)
bluish color of the skin (due to lower levels of oxygen in the blood)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuurstofniveaus moeten worden gehandhaafd op niveaus die het vermogen van micro-organismen om aan aerobe stofwisseling te doen niet beperken.
oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit leidt tot lagere zuurstofniveaus (omdat microbiologische organismen de algen en ander organisch materiaal afbreken) en andere negatieve ecologische invloeden.
this leads to a lowering of oxygen levels (as microbiological organisms degrade the dead algae and other organic material) and to other negative ecological effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit leidt tot een verlaging van de zuurstofniveaus (aangezien microbiologische organismen de dode algen en ander organisch materiaal afbreken) en tot andere negatieve milieueffecten.
this leads to a lowering of oxygen levels (as microbiological organisms degrade the dead algae and other organic material) and to other negative ecological effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als je muizen waterstofsulfide geeft, kun je hun zuurstofvraag verlagen, en je kunt ze in zuurstofniveaus brengen die zo laag zijn als 2 km boven de top van mount everest, en ze kunnen daar uren zitten, geen probleem.
if you give mice hydrogen sulfide, you can lower their demand for oxygen, and you can put them into oxygen concentrations that are as low as 5,000 feet above the top of mt. everest, and they can sit there for hours, and there's no problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene primaire optimaliseringsmaatregelen/-technieken, zoals procesbesturingsmaatregelen/-technieken, een verbeterde indirecte verbrandingstechniek, geoptimaliseerde koelerverbindingen en brandstofkeuze, en geoptimaliseerde zuurstofniveaus zijn toegepast.
general primary optimisation measures/techniques, such as process control measures/techniques, an improved indirect firing technique, optimised cooler connections and fuel selection, and optimised oxygen levels have been applied
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de dokter zei dat mijn zuurstofniveaus zo laag waren voor de operatie dat het zeer waarschijnlijk nooit het gewenste niveau van 85-90% zou bereiken. prijs de heer, een jaar na deze operatie bereikte het de 90%. dit was zeer hoog in mijn geval.
the doctor stated that, as my oxygen levels had been so low before the operation, it was unlikely that it would ever reach the desired level of 85-90%. praise the lord, the year following this operation, my oxygen level was at 90%. that was very high for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: