Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anorganische zuurstofverbindingen
inorganic oxygen compounds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
productie van zuurstofverbindingen
oxygenate production
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gasvormige anorganische zuurstofverbindingen
gaseous inorganic oxygen compounds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ii. anorganische zuren en anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
inorganic acids and inorganic oxygen compounds of non-metals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
koolstofdioxide (kooldioxide) en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koolstofdioxide en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen, n.e.g.
carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit33 worden maxima vastgesteld voor het gehalte aan ethanol, ether en zuurstofverbindingen in benzine.
the fuel quality directive33 establishes limits on the content of ethanol, ether and other oxygenates in petrol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.11.12: koolstofdioxide (kooldioxide) en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
cpa 20.11.12: carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de werkelijke afname van het toegestane gehalte aan zwavel en aromatische verbindingen moet door het invoeren van zuurstofverbindingen, onder andere afkomstig van biobrandstof, worden bevorderd.
a real reduction in the contents of sulphur and aromatic compounds permitted must be encouraged through the introduction of oxygenated compounds which come amongst other things from biofuels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen (excl. zwaveltrioxide, diarseentrioxide, stikstofoxiden, siliciumdioxide, zwaveldioxide en koolstofdioxide)
inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel- en zuurstofverbindingen bevatten.]
% and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de richtlijn betreffende de brandstofkwaliteit12 bevat specificaties voor benzine en diesel om milieu- en gezondheidsredenen, zoals grenswaarden voor ethanol, ether en andere zuurstofverbindingen in benzine.
the fuel quality directive12 establishes specifications for petrol and diesel, for environmental and health reasons, e.g. limits on the content of ethanol, ether and other oxygenates in petrol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij behaalde een ph.d. in 1953 met een proefschrift met betrekking tot in de natuur voorkomende heterocyclische zuurstofverbindingen bij professor wilson baker (1900-2002).
he earned a ph.d. in 1953 with a thesis on the naturally occurring oxygen heterocyclic compounds with professor wilson baker (1900–2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: