Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kleine zwaardschede ("ensis ensis") is een tweekleppigensoort uit de familie van de pharidae.
hiatella arctica is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family hiatellidae.
in 1984 werd de eerste amerikaanse zwaardschede op het strand van texel gevonden. in 1985 werden de eerste in het deltagebied gevonden. nu komt dit schelpdier voor van frankrijk tot en met denemarken.
in 1984, the first american jackknife was found on the beaches of texel and in 1985 in the delta region. presently, this shellfish is found from france to denmark.
de meest voorkomende zwaardschede, de amerikaanse zwaardschede, komt in europa voor van frankrijk tot aan denemarken. je vindt ze vaak in ondiep water, in de waddenzee of langs het strand van de noordzee.
here it is found between france and denmark. it is often seen in shallow water, in the wadden sea or along the north sea beach.
het maliënkolder, het schild, de torque , en de mantel zijn overgenomen van het kalkstenen beeld. de haardracht (wit door het kalkwater), de broek, en de puntige schoenen werden afgeleid van de afbeeldingen op de zwaardschede.
the coat of mail, the shield, the torc, and the cloak were adopted from the limestone statue.