Results for zwaveltrioxide translation from Dutch to English

zwaveltrioxide
sulphur trioxide

zwaveltrioxide totaal
total sulphur trioxide

zwaveltrioxide; diarseentrioxide
sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

in water oplosbaar zwaveltrioxide
water-soluble sulphur trioxide

facultatief: in water oplosbaar zwaveltrioxide
optional: water-soluble sulphur trioxide

zwavel (s) = zwaveltrioxide (so3) × 0,400.
sulphur (s) = sulphur trioxide (so3) × 0,400.

10 massaprocent totaal zwaveltrioxide (so3), of
10% by mass of total sulphur trioxide (so3), or

zwavel (s) = zwaveltrioxide (so3)  0,400.
sulphur (s) = sulphur trioxide (so3)  0.400.

de naam als volgt wijzigen: "zwaveltrioxide gestabiliseerd".
amend the name to read 'sulphur trioxide, inhibited or sulphur trioxide, stabilized`

5 % zwaveltrioxide (so3), dat wil zeggen 2 % s.
5 % of sulphur trioxide (so3), i.e. 2 % s.

u weet dat zwaveldioxide so2 is en zwaveltrioxide so3. dat weet u natuurlijk.
you know that sulphur dioxide is written so2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula so3.

totaal en in water oplosbare magnesiumoxide, calciumoxide, zwaveltrioxide of natriumoxide
total and water-soluble magnesium oxide, calcium oxide, sulphur trioxide or sodium oxide

mijnheer de voorzitter, kent u het verschil tussen zwaveldioxide en zwaveltrioxide?
mr president, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?

de som van zwaveldioxide (so2) en zwaveltrioxide (so3) uitgedrukt als so2
the sum of sulphur dioxide (so2) and sulphur trioxide (so3) expressed as so2

de naam als volgt wijzigen: "zwaveltrioxide gestabiliseerd".
amend the name to read 'sulphur trioxide, inhibited or sulphur trioxide, stabilized`

"opmerking: 1829 zwaveltrioxide moet gestabiliseerd worden door toevoeging van een inhibitor.
'note: 1829 sulphur trioxide shall be inhibited.

lozingen van gasvormig zwaveldioxide en zwaveltrioxide afkomstig van ontsluiting en roosting uit inrichtingen voor de concentratie van afvalzuren in installaties die van het sulfaatproces gebruikmaken;
gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process;

het afgewerkte zuur wordt op of buiten de locatie opnieuw geconcentreerd in verdampers met een gesloten systeem onder vacuüm door indirecte verhitting of door versterking door het gebruik van zwaveltrioxide.
the spent acid is reconcentrated on site or off site in closed-loop evaporators under vacuum by indirect heating or by strengthening using sulphur trioxide.

anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen (excl. zwaveltrioxide, diarseentrioxide, stikstofoxiden, siliciumdioxide, zwaveldioxide en koolstofdioxide)
inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)

- gasvormig zwaveldioxide en zwaveltrioxide, afkomstig van de verschillende fasen van het produktieproces en van interne behandeling van de afvalstoffen, met inbegrip van zuurdruppels;
- gaseous sulphur dioxide and trioxide released in the various stages of the manufacturing and internal waste treatment processes, including acid droplets;