From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schotelkolommen voor de water-zwavelwaterstof-uitwisseling en de interne contactorganen daarvoor, als hieronder:
water-hydrogen sulphide exchange tray columns and "internal contactors", as follows:
de in 1b229.a bedoelde ‚interne contactgroepen’ voor de schotelkolommen voor de water-zwavelwaterstof-uitwisseling.
"internal contactors" for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1b229.a.
wanneer zwavelwaterstof of andere toxische gassen in de atmosfeer aanwezig zijn of kunnen zijn, moeten de bevoegde instanties beschikken over een beschermingsplan met gedetailleerde gegevens over de beschikbare apparatuur en de preventieve maatregelen.
where hydrogen sulphide or other toxic gases are or may be present in the atmosphere, a protection plan detailing the protective equipment available and the preventive measures taken must be held at the disposal of the competent authorities.
water-zwavelwaterstof-wisseltorens, vervaardigd van gezuiverd koolstofstaal (bijvoorbeeld astm a516) met een diameter van 6 tot 9 meter, geschikt voor werking bij een druk van 2 mpa of meer en met een corrosietoeslag van 6 mm of meer;
water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. astm a516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 mpa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;
