From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de vraag wat de patronus van draco is, antwoordde rowling dat draco deze spreuk aan het eind van het zesde boek niet onder de knie had, omdat het geen magie is die over het algemeen gedoceerd wordt aan zweinstein.
when asked what shape draco's patronus charm is, rowling replied that, at least by the end of the sixth book, draco was not capable of producing a patronus as it is not magic routinely taught at hogwarts.
als ze op bezoek kwamen, keken ze rond en zeiden: "deze eetzaal ziet eruit als iets uit zweinstein, van de film "harry potter", en dat is zo.
when they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, "this freshman dining hall looks like something out of hogwart's from the movie "harry potter," which it does.