Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze is een soort “oudere zus” voor haar andere teamgenoten, en een voormalige zwemkampioen.
former swimmer who is like a caring older sister to her teammates and friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen beter beeld om aan te tonen dat je als gehandicapte wel een briljante wetenschapper kunt zijn maar geen briljante zwemkampioen.
there is no better image to show that the disabled can be brilliant scientists but not brilliant swimming champions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto castagnetti (verona, 3 februari 1943 - arbizzano, 12 oktober 2009) was een italiaans zwemkampioen en -trainer.
alberto castagnetti (3 february 1943, verona - 12 october 2009) was an italian swimming coach and freestyle swimmer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"zag je hem op 60 minutes, wedstrijdzwemmen met michael phelps -- met alleen een zwembroek aan -- het water in duikend om de zwemkampioen te verslaan?
"did you see him on 60 minutes, racing michael phelps in a pool -- nothing but swim trunks on -- diving in the water, determined to beat this swimming champion?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karen margrethe harup petersen (skovshoved, 20 november 1924 - 19 juli 2009) was een deens zwemkampioene.
karen margrethe harup petersen (november 20, 1924 - july 19, 2009) was a danish swimmer and olympic champion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: