Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de herkomst van de zwerfstenen
the origin of the erratic rocks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook in zwerfstenen worden ze gevonden.
they are also found in glacial erratic rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwerfstenen daardoor dat ze van mensen vast in de grond
the people and firmly anchored in the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de zwerfstenen uit het oostzeegebied vinden we ook fossielen van brachiopoden.
we also find fossils of brachiopods in erratic rocks from the baltic sea region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is nu nog terug te vinden in de vorm van keileem en zwerfstenen.
this can still be found in the form of boulder clay and glacial erratics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze zijn gebouwd van zwerfstenen waarvan de oorsprong tot in de ijstijd teruggaat.
these are made out of erratic blocks that date back to the ice age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar vindt u een voorstelling van het laatste avondmaal in de vorm van zwerfstenen die tot 23 ton zwaar zijn.
there you can find the depiction of the last supper in the form of boulders that weigh as much as 23 tonnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van sommige zwerfstenen is aan de hand van hun eigenschappen vast te stellen uit welk deel van scandinavië ze oorspronkelijk afkomstig zijn.
for some of the erratic rocks, it is possible to determine exactly where they originated in scandinavia based upon their characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zwerfstenen bevinden zich altijd in glaciale till, terwijl dropstones kenmerkend in diep mariene of lacustrien sedimenten liggen.
dropstones differ from erratics found in glacial till in that they are deposited in a lake or marine environments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het geniet van een matige branding daar het ministerie van milieu er een golfbreker van zwerfstenen heeft aangelegd met het doel het gevaar te verminderen en baden en zwemmen mogelijk te maken.
there is a moderate swell, because the department for environment has built there a breakwater with natural rocks, in order to reduce the danger of the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zand dat werd uitgegraven is door rijkswaterstaat direct hergebruikt bij de aanleg van een nieuw stuk snelweg bij almelo, terwijl zwerfstenen die bij de verbreding bovenkwamen weer bij de aanleg van de bodem en oevers gebruikt werden.
the sand that was excavated was reused directly by rijkswaterstaat in the construction of a new section of motorway in almelo, and boulders founded in the widening surfaced were used again in the construction of the bottom and banks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: