Results for zwever translation from Dutch to English

het wrak van de zwever van general pratt.
the wreck of the glider of general pratt

en het wordt de wereldzwerver genoemd, of de dolende zwever.
and this is called the globe skimmer, or wandering glider.

onder het eerste dak is een waco cg-4 zwever te vinden.
under one roof an original waco cg-4 can be found.

de heuvels zijn niet hoog en mijn bagage is stevig verstouwd op mijn zwever.
the hills are not high and my luggage is stored on my floater.

dat zweefvliegtuig van jou, die mach 20 zwever, die eerste zonder controle belandde ergens in de stille oceaan, dacht ik.
so that glider of yours, the mach 20 glider, the first one, no control, it ended up in the pacific i think somewhere.

de vijf andere prototypes werden door het britse leger gebruikt om het laden en lossen te testen van de apparatuur die in de toekomst vervoert zou worden door de zwever.
the other five were used by the british army for testing in loading and unloading of equipment.

de andere drie zwever voor de brug over de orne kwamen wijd uiteen verspreidt neer, maar de commando's hadden geen moeite om deze brug ook veilig te stellen.
the other three horsa’s for the orne bridge landed wide spread, but these commando’s had no trouble to secure their objective.

waren de geallieerden eerst van mening dat de zwever een eenmalig inzetbaar voertuig was, nu bleek, met het voorjaarsoffensief tegen duitsland in 1945, dat er een tekort aan zwevers zou kunnen ontstaan.
the allies were of the opinion, at first, that gliders made a one way trip, and were afterwards wasted. but with the offensive imminent into germany in the spring of 1945, they could get a shortage of gliders.

zweverig
tendency to fall