Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breng mijn bril.
alportu miajn okulvitrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer... uw bril.
sinjoro, viaj okulvitroj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij draagt een bril.
li surhavas okulvitrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waar is m'n bril?
kie estas miaj okulvitroj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de man draagt een bril.
la viro surhavas okulvitrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de jongen draagt een bril.
la knabo portas okulvitrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
draag je weleens een bril?
- Ĉu vi iam uzis okulvitrojn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ze heeft geen bril nodig.
- ne, ŝi ne bezonas okulvitrojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan moeilijk zien zonder bril.
al li estas malfacile vidi sen liaj okulvitroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat hebt ge met mijn bril gedaan?
kion vi faris pri miaj okulvitroj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij draagt altijd een donkere bril.
li ĉiam surhavas malhelajn okulvitrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is dat voor meneer met een bril?
kia sinjoro estas, tiu kun la okulvitroj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een bril nodig om te lezen.
mi bezonas okulvitrojn por legi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik merkte dat zij een nieuwe bril droeg.
mi rimarkis, ke ŝi estis portanta novajn okulvitrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- zal ik de bril hier laten? - ja.
- Ĉu mi lasu la okulvitrojn ĉi tie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ge op de wc-bril pist, wis het af!
se vi pisas sur la necesejan sidilon, viŝu ĝin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat baten kaars en bril, als de uil niet zien en wil.
al kio utilas vidvitro kaj lumigo, se vidi ne volas la strigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in stockholm kijken ze neer op finnen dus ging ik een bril dragen.
en stokholmo oni desupre rigardas al finnoj. tial mi ekis porti okulvitrojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat ik geen bril nodig heb omdat alles wat ik zie mijn verbeelding is.
Ĉar miaj okuloj estas parto de mia imago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heren, doe de bril omhoog! dames zitten ook graag droog.
sinjoroj, levu la sidringon! sinjorinoj ankaŭ ŝatas sidi seke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: