Results for meester translation from Dutch to Esperanto

de meester?
la majstron?

noem me meester haku.
nomu min mastro haku

meester! - ja, jongen?
-mastro!

meester haku, meester haku!
mastro haku, mastro haku!

het is fantastisch meester howl.
bonege mastro!

aan het werk kent men de meester.
je lia verko oni ekkonas la majstron.

ik ga kruiden plukken, meester.
mi iru kolekti herbojn por la kuracilo, mastro.

meester howl, gaat u naar buiten?
mastro haŭl. kien vi iras?

en met de slang? ja, meester.
Ĉu vi ne la samon faris al la serpento?

aan het werk herkent men de meester.
faro farinton rekomendas.

meester haku, yubaba wil u spreken.
mastro haku. jubaba bezonas vin

meester howl, kunnen we de hond houden?
-mastro, ĉu mi povas konservi la hundon?

brandplekken, meester howl, kunt u ze lezen?
estas sorĉo! Ĉu ne mastro haŭl?

het oog van de meester maakt het paard vet.
okulo de mastro pli ol beno de pastro.

meester, er zit een steen op m'n rug.
mastro, mi havas ŝtonon surdorse.

dat weet alleen meester howl. ik heb zin in ontbijt.
-nur la mastro haŭl scias.

nu je hersteld bent, kun je weggaan. nee, meester!
do, vi resaniĝis, kaj povas forlasi tiun ĉi lokon.

meester howl, de boodschappers van de koning kwamen langs.
bonvenon mastro haŭl, du invitoj el la reĝo por vi.

de mensenwereld is een marteling, hè? - laat me met rust, meester.
Ĉu la sekulara vivo nun suferigas vin?

een verstandige vogel kiest zijn boom. een wijze dienaar kiest zijn meester.
prudenta birdo elektas sian arbon. saĝa servanto elektas sian mastron.