Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderaan zetten
malsupre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderaan wordt het moeilijk.
estas pli densa malsupre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lees de voetnoot onderaan de bladzijde.
legu la noton fine de la paĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er stond een watermolen onderaan de dam.
estis akvomuelilo sub la baraĵo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
met dit programma kunt u de server van het cups-afdruksysteem instellen. de beschikbare opties zijn gegroepeerd in sets van gerelateerde onderwerpen en kunnen worden bereikt via de pictogrammen in het linker vak. elke optie heeft een standaardwaarde die gebruikt wordt als u nog geen wijzigingen hebt aangebracht. deze standaardwaarden zijn in de meeste gevallen ok. u kunt voor elke optie extra uitleg krijgen door op de knop '?' in de venstertitelbalk te klikken, of op de knop onderaan dit dialoogvenster.
tiu ilo helpos al vi agordi grafike la servon de la cups- preso- sistemo. la uzeblaj opcioj estas ordigitaj en grupoj de similaj temoj kaj vi povas aliri ilin rapide per la piktograma rigardo maldekstre. se iu grupo ne estas videbla, simple alklaku la unuan eron en la rigardo. Ĉiu opcio havas aprioran valoron. por ĉiu opcio haveblas helpnoto pere de la '?' - butono en la titollistelo aŭ per la suba butono en ĉi tiu dialogo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: