From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ontdekken
trovi
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
elkaar ontdekken, helemaal opnieuw.
trovi unu la alian kaj ĉio denove.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ik heb diverse kwaliteiten om te ontdekken...
mi havas kvalitojn, kiujn vi rajtus "malkovri".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
de computer kan 200 soorten fouten ontdekken.
la komputilo povas malkovri 200 tipojn de eraroj.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ik zou graag de stad verlaten en opnieuw de natuur ontdekken.
mi ŝatus forlasi la urbon kaj reekvidi naturon.
je moet het spel spelen... om te ontdekken waarom je het speelt.
vi devas ludi por malkovri kial vi ludas.
en zo zal je ontdekken dat de enige manier om weer een niemand te zijn, dat dat sterven is.
" finfine, iu povas reiĝi neniu nur mortante. "
wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.
kiam ni provas malkovri la plej bonan econ en aliuloj, ne iasence montras la plej bonan en ni mem.
de ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.
la malkovro de novspeca manĝo kontribuas al la homaro pli multe ol la malkovro de nova stelo.
