From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
samen
kune
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
samen naar het eind.
kune ĝis la fino.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wat kost dat samen?
kiom tio kostas entute?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we lunchen vaak samen.
ni ofte tagmanĝas kune.
kom samen met de vader.
venu kune kun la patro.
opties '-%s' gaan niet samen
nekombineblas opcioj «-%s»
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dan wachten we samen op hem.
ni kune atendu lin.
categorieën om samen te voegen:
kategorioj
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
daarna zijn we voor altijd samen.
kaj ni ĉiu estos kune.
samen, zullen we eeuwig leven.
kune ni vivos eterne.
het gezin at 's avonds samen.
la familio vespermanĝis kune.
'excl' en 'nocreat' gaan niet samen
ne eblas kombini 'excl' kaj 'nocreat'
samen, zullen we voor eeuwig leven.
kune, ni vivos eterne.
alles samen lijkt het plan te deugen.
entute la plano ŝajnas taŭgi.
vier kettingen die een samen een structuur vormenname
name
'block' en 'unblock' gaan niet samen
ne eblas kombini 'block' kaj 'unblock'
de opties voor syntax en kleurenlijst gaan niet samen
nekombineblas la opcio por eligi la internan datumbazon kun iu opcio kiu elektas ŝelan sintakson
de tijd die we samen doorgebracht hebben is onvervangbaar.
la tempo, kiun ni pasigis kune, estas neanstataŭigebla.
ik hoop dat we hem samen zullen drinken, mijnheer.
mi esperas, ke ni kuntrinkos ĝin, sinjoro.
weet dat we ooit een mooie dag samen hebben gehad.
nur memoru, ni foje kune pasigis belegan tagon.
