Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyservers instellendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
echte naam: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces
realnomo:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formulierthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
formothis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoveldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeeldingslabelwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontaal vakwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum/tijdwidgetwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-b, --bytes bytes tellen in plaats van tekens -s, --spaces bij voorkeur afbreken op spaties -w, --width=getal te gebruiken afbreekbreedte in plaats van 80
-b, --bytes kalkuli bajtojn anstataŭ de kolumnojn -s, --spaces faldi nur je spacetoj (kiam eblas) -w, --width=nombro uzi ĉi tiun larĝon anstataŭ de 80
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: