Results for vinger translation from Dutch to Esperanto

vinger
fingro

snij niet in uw vinger.
ne tranĉu al vi la fingron.

hij beet in men vinger!
li mordis mian fingron!

hij dreigt met een vinger in de zak.
li minacas per fingro en la poŝo.

koel uw verbrande vinger met stromend water.
malvarmigu vian bruligitan fingron per fluanta akvo.

ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.
mi tranĉis en mian fingron per tranĉilo.

de spintol prikte in de vinger van de prinses.
la ŝpinilo pikis la fingron de la reĝidino.

onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
nia filino brulvundis sian fingron per alumeto.

eerder de vinger op de vouw in de broek. wat kom je doen?
rapide, tenu cian pantalonon.

jij beet zowat m'n vinger af voordat we je de mond snoerden.
kiaj rememoroj!

je live-verslaggeving, de marginalen, je vinger op de pols van de samenleving... allemaal leugens, of niet soms?
kiam ci parolas "rekte, marĝenoj" "mano sur pulso de socio" mensogoj, ĉu ne?

en wat heeft de vinger van het lot aangewezen? een dorp van dappere galliërs, de laatsten die standhouden tegen 't romeinse rijk. in een sfeer van wederzijds respect, harmonie en begrip.
en la jaro 50 a.k. unu vilaĝo de persistemaj gaŭloj daŭre rezistas kontraŭ la invadintoj kaj konservas siajn valorojn, kaj ankaŭ originalan manieron uzi fiŝkaptaĵojn.

12 vingers of 1, het gaat erom hoe je speelt.
dudek fingroj aŭ unu, nur gravas kiel vi ludas.