Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Ðéóôïðïéçôéêue aaîáãùãÞò ÷ùñssò aeéêássùìá ãéá ïðïéáaeÞðïôaa aaðéóôñïoeÞ,
-,-export licence without entitlement to any refund,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Ðéóôïðïéçôéêue aaîáãùãÞò ðïõ ðaañéëáìâueíaaé ôïí ðñïêáèïñéóìue ôçò aaðéóôñïoeÞò ãéá ìssá ðïóueôçôá [... ] ôueíùí ðñïúueíôùí ðïõ aaìoeássíïíôáé óôá ôaaôñáãùíssaeéá 17 êáé 18,
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [...] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,-[] 17 18,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ðéóôïðïéçôéêue aaîáãùãÞò ðïõ ðaañéëáìâueíaaé ôïí ðñïêáèïñéóìue ôçò aaðéóôñïoeÞò ãéá ìssá ðïóueôçôá [ . . . ] ôueíùí ðñïúueíôùí ðïõ aaìoeássíïíôáé óôá ôaaôñáãùíssaeéá 17 êáé 18,
- [] 17 18,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aaðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá [... ] ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé Ýêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue),
-erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),-[] (),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg -udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg -ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg -ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg -for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg -à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg -da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg -zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg -para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg -foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg -viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
-for export without refund or levy … (quantity for which the licence is issued) kg-à exporter sans restitution ni prélèvement … (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: