Results for aanbestedingsprocedure translation from Dutch to Estonian

aanbestedingsprocedure
lepingute sõlmimise kord

de aanbestedingsprocedure
pakkumismenetlus

onderhandse aanbestedingsprocedure
piiratud pakkumismenetlus

aanbestedingsprocedure met voorafgaande selectie
valikpakkumismenetlus

aanbestedingsprocedure voor de dod-overeenkomst
kontsessiooni hankemenetlus

onjuiste informatie in een aanbestedingsprocedure
ebaÕige teabe andmine pakkumismenetluses

de aard van de aanbestedingsprocedure voor overheidsopdrachten
hankemenetluse sisu on na ho id lik

afhandeling van een aanbestedingsprocedure door de commissie
pakkumismenetluse kÄsitlemine komisjoni poolt

overheidsopdrachten van de europese gemeenschappen — aanbestedingsprocedure
euroopa ühenduste hankemenetlused – hankemenetlus

adviseurs worden geselecteerd door middel van een aanbestedingsprocedure.
nõustajad valitakse välja pakkumismenetluse teel.

algemene aspecten van de aanbestedingsprocedure en het resultaat daarvan
pakkumismenetluse üldised aspektid ja menetluse tulemus

om praktische redenen volgt deze gids de aanbestedingsprocedure stapsgewijs.
mis käsitlevad sotsiaalsete kaalutluste arvestamist, eel- dades konkreetselt, et need on lepingu sisuga seotud4 ja nende proportsioonid vastavad sisu nõudmistele ning et jälgitakse hinna ja kvaliteedi suhet ja kõikide eli hankijate võrdse juurdepääsu põhimõtteid.

c) in een van de uitsluitingssituaties voor deze aanbestedingsprocedure verkeren;
c) on antud hankemenetluse puhul ühes olukordadest, mis tingib menetlusest kõrvale jätmise;

de gunning van een opdracht is de laatste fase van de aanbestedingsprocedure.
hankelepingu sõlmimine on hankemenetluse viimane järk.

de dienstverlener zal momenta zijn, die is gekozen volgens een aanbestedingsprocedure.
teenuseosutajaks on montana, kes on valitud pakkumismenetluse teel.

een milieubeleid kan maar succesvol zijn als de aanbestedingsprocedure voor overheidsopdrachten goed werkt.
keskkonnapoliitika toimimise huvides tuleb esmalt uurida hankemenetlust.

al deze programmaslots zijn bij besluit van de mabb zonder openbare aanbestedingsprocedure toegekend.
kõik need kanalid eraldati mabb-i otsusega ilma avatud menetluseta.

de trbovlje-centrale was niet geselecteerd op basis van een openbare aanbestedingsprocedure.
trbovlje jaama ei valitud avaliku riigihanke menetluse käigus.

in het jaar 2005 startte de deelstaat burgenland een derde aanbestedingsprocedure voor de privatisering van bb.
aastal algatas burgenlandi liidumaa bb erastamiseks kolmandat korda pakkumismenetluse.

de raming moet geldig zijn op het tijdstip waarop de ecb besluit tot de geëigende aanbestedingsprocedure.
hinnakalkulatsioon peab kehtima hetkel, mil ekp valib asjakohase hankemenetluse.