Results for aardverschuiving translation from Dutch to Estonian

aardverschuiving
maalihe

benaming: vergoeding voor schade door aardverschuiving in co. mayo.
nimi: co. mayos maalihke tekitatud kahju hüvitamine.

in atjeh zorgdede aardverschuiving en vloedgolf voor 180000 dodenen honderdduizenden gewonden en daklozen.
indoneesia oli riik, kus 2004. aasta detsembritsunami laastavmõju oli rängim.

op een overstroming, een aardverschuiving, een aardbeving en een vulkaanuitbarsting kan men immers niet op één en dezelfde wijze reageren.
seega erineksid üleujutuse puhul tarvitusele võetavad meetmed maalihke, maavärina või vulkaanipurske puhul rakendatavatest meetmetest.

looptijd: de steun wordt verleend om de schade te vergoeden die is aangericht door de aardverschuiving van 19 september 2003 in co. mayo.
kestus: abi 19. septembril 2003. aastal co. mayos maalihke tekitatud kahjude hüvitamiseks.

doelstelling: steun om de landbouwers te vergoeden voor de kosten voor het opruimen van puin en het herstel van omheiningen naar aanleiding van de aardverschuiving van 19 september 2003 in het pullathomasgebied van north co. mayo.
eesmärk: abi põllumajandustootjatele prahi koristamiseks ja piirete parandamiseks 19. septembril 2003. aastal pullathomasi piirkonnas põhja co. mayos toimunud maalihke tagajärjel.

er zijn een aantal vereisten in het protocol, bijvoorbeld ten aanzien van bodembewaking, de aanwijzing van risicogebieden voor bodemerosie, overstromingen en aardverschuivingen, een inventaris van vervuilde gebieden en het aanleggen van geharmoniseerde databases, die belangrijke bouwstenen van een communautair beleid inzake bodembescherming kunnen zijn, zoals, onder andere, blijkt uit richtlijn 85/337/eeg van de raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten [5], richtlijn 86/278/eeg van de raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw [6], richtlijn 92/43/eeg van de raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna [7], richtlijn 99/31/eg van de raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen [8], verordening (eg) nr. 1257/1999 van de raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (eogfl) [9] en richtlijn 2000/60/eg van het europees parlement en de raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid [10].
mitmed protokolli nõuded (näiteks pinnaseseire, erosiooni-, üleujutus- ja maalihkeohtlike vööndite väljaselgitamine, saastunud maa-alade inventeerimine ja ühtsete andmebaaside loomine) võiksid olla olulised elemendid ühenduse pinnasekaitsepoliitika väljatöötamisel, nagu ilmneb muuhulgas nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivist 85/337/emÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, [5] nõukogu 12. juuni 1986. aasta direktiivist 86/278/emÜ keskkonna ja eelkõige pinnase kaitsmise kohta reoveesetete kasutamisel põllumajanduses, [6] nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivist 92/43/emÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, [7] nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivist 99/31/eÜ prügilate kohta, [8] nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusest (eÜ) nr 1257/1999 euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi (eaggf) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta [9] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivist 2000/60/eÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik. [10]