Results for anticonceptiepil translation from Dutch to Estonian

anticonceptiepil
- metoklopramiid, mida kasutatakse iivelduse ja oksendamise raviks

de anticonceptiepil en alli:
suukaudsed rasestumisvastased tabletid ja alli

ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)
ovulatsiooni pärssivad progesteroonisisaldavad pillid (st: desogestreel).

als u overschakelt van een orale anticonceptiepil naar evra wanneer u overschakelt van een orale anticonceptiepil naar evra:
Üleminek suukaudsetelt rasestumisvastastelt pillidelt evra’ le kui te lähete suukaudsetelt rasestumisvastastelt pillidelt üle evra’ le:

het gelijktijdig gebruik van agenerase en de anticonceptiepil kan resulteren in een verlaging van het therapeutisch effect van agenerase.
agenerase ja rasestumisvastaste tablettide kooskasutamisel võib väheneda agenerase ravitoime.

als u een hormonaal contraceptivum neemt (de anticonceptiepil bijvoorbeeld), moet u dit bespreken met uw arts.
kui te võtate hormonaalseid kontratseptiivseid vahendeid (näiteks rasestumisvastaseid tablette), siis peate rääkima sellest oma arstiga.

de anticonceptiepil en alli: • als u ernstige diarree krijgt, kan dat de effectiviteit van de pil verminderen.
suukaudsed rasestumisvastased tabletid ja alli • suukaudsed rasestumisvastased tabletid võivad olla vähem tõhusad, kui teil tekib raske kõhulahtisus.

de werkzaamheid van sommige geneesmiddelen (zoals de anticonceptiepil) kan worden beïnvloed door gelijktijdige inname van tracleer.
tracleeri samaaegne kasutamine mõne teise ravimiga võib mõjutada teise ravimi (näiteks suukaudsete rasestumisvastaste ravimite) efektiivsust.

er is niet aangetoond dat een pleister voor transdermaal gebruik zoals evra veiliger is dan een combinatie-anticonceptiepil die via de mond wordt ingenomen.
ei ole näidatud, et transdermaalse plaastri, nagu evra, kasutamine on ohutum kui suukaudsete kombineeritud rasestumisvastaste pillide kasutamine.

mogelijk werkt de anticonceptiepil niet voldoende; tijdens behandeling met emend en tot 2 maanden na gebruik van emend moet een andere vorm van anticonceptie worden toegepast.
emend võib vähendada rasestumisvastaste ravimite (suukaudsete kontratseptiivide) toimet, seetõttu tuleb emend- ravi ajal ja kuni 2 kuud pärast ravi lõppu kasutada mõnda teist rasestumisvastast meetodit.

het effect van lamotrigine op de farmacokinetiek van hormonale anticonceptiva in een onderzoek bij 16 vrouwelijke vrijwilligers had een steady state dosering van 300 mg lamotrigine geen effect op de farmacokinetiek van de ethinylestradiolcomponent van een orale combinatie anticonceptiepil.
lamotrigiini toime hormonaalsete kontratseptiivide farmakokineetikale uuringus 16 vabatahtliku naisega, kes manustasid püsivalt 300 mg lamotrigiini, ei täheldatud muutusi etinüülöstradiooli (kombineeritud suukaudsete rasestumisvastaste tablettide komponent)

105 als u de anticonceptiepil gebruikt, wordt geadviseerd om alternatieve anticonceptiemaatregelen (bijv. een condoom) toe te passen terwijl u agenerase gebruikt.
kui te kasutate rasestumisvastaseid tablette (antibeebipille), on agenerase- ravi ajal soovitatav alternatiivsete rasestumisvastaste meetodite (nt kondoomi) kasutamine.

hormonale anticonceptie het gebruik van telzir en ritonavir samen met de anticonceptiepil kan schadelijk zijn voor uw lever en kan resulteren in een verminderde werking van de anticonceptiepil. → gebruik een alternatieve betrouwbare vorm van anticonceptie.
hormonaalsed rasestumisvastased vahendid telzir’ i ja ritonaviiri kasutamine koos rasestumisvastaste tablettidega võib olla kahjulik maksale ja vähendada suukaudsete rasestumisvastaste tablettide tõhusust. → kasutage muid mittehormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid, näiteks kondoomi.

het gebruik van de volgende geneesmiddelen in combinatie met agenerase dient alleen te gebeuren op basis van medisch advies: anesthetica (zoals lidocaïne), antibiotica (zoals rifabutine, claritromycine, dapson en erytromycine), antischimmelmiddelen (zoals ketoconazol, itraconazol), antimalariamiddelen (zoals halofantrine), geneesmiddelen tegen epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne, en fenobarbital), calciumantagonisten (zoals amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine en verapamil), cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals atorvastatine, lovastatine, en simvastatine), middelen bij erectiestoornissen (sildenafil en vardenafil), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (zoals efavirenz, nevirapine en delavirdine), opioïden (zoals methadon), hormonen zoals oestrogenen en progestagenen (bijv. de anticonceptiepil), sommige glucocorticoïden (zoals fluticasonproprionaat en budesonide), tricyclische antidepressiva (zoals desipramine en nortriptyline), kalmeringsmiddelen (zoals midazolam toegediend via een injectie) en andere stoffen (zoals clozapine en loratidine).
järgmisi ravimeid tohib koos agenerase’ ga kasutada ainult arsti ettekirjutusel: anesteetikumid (nt lidokaiin), antibiootikumid (nt rifabutiin, klaritromütsiin, dapsoon ja erütromütsiin), seenevastased ravimid (nt ketokonasool, itrakonasool), malaariaravimid (nt halofantriin), krambiravimid (nt karbamasepiin, fenütoiin ja fenobarbitaal), kaltsiumikanali blokaatorid (nt amlodipiin, diltiaseem, felodipiin, isradipiin, nikardipiin, nifedipiin, nimodipiin, nisoldipiin ja verapamiil), kolesteroolisisaldust langetavad ravimid (nt atorvastatiin, lovastatiin ja simvastatiin), erektsioonihäirete ravimid (nt sildenafiil ja vardenafiil), mittenukleosiid- pöördtranskriptaasi inhibiitorid (nt delavirdiin, efavirens ja nevirapiin), opioidid (nt metadoon), hormoonid nagu östrogeenid ja progestogeenid (nt hormonaalsed rasestumisvastased tabletid, „ antibeebipillid ”), mõned glükokortikoidid (nt flutikasoonpropionaat ja budesoniid), tritsüklilised antidepressandid (nt desipramiin ja nortriptüliin), rahustid (nt süstitav midasolaam) ja muud ravimid (nt klosapiin ja loratadiin).