Results for communicatiemiddelen translation from Dutch to Estonian

communicatiemiddelen
— teabeedastamise vahendid

elektronische communicatiemiddelen
elektroonilised sidevahendid

communicatiemiddelen en navigatiehulpmiddelen;
side- ja navigatsioonivahendid;

gebruik van technische communicatiemiddelen
tehniliste sidevahendite kasutamine

het gebruik van technische communicatiemiddelen
tehniliste sidevahendite kasutamine

16.04 – geïntegreerd beheer van communicatiemiddelen
16.04 – teabevahendite integreeritud haldamine

a) de communicatiemiddelen waarover zij beschikken;
a) nende käsutuses olevad sidevahendid;

d) de ontwikkeling van informatie- en communicatiemiddelen;
d) info- ja sidevahendite arendamine;

de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en nietdiscriminerend zijn.
sidevahendid peavad olema üldiselt kättesaadavad ja mittediskrimineerivad.

de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en niet-discriminerend zijn.
sidevahendid peavad olema üldiselt kättesaadavad ja mittediskrimineerivad.

(12) de communicatiemiddelen zijn de laatste jaren sterk geevolueerd.
(12) viimastel aastatel on sidevahendid oluliselt edasi arenenud.

artikel 29gegevens betreffende rechterlijke bevoegdheid, heroverwegingsprocedures, communicatiemiddelen en talen
artikkel 29teave kohtualluvuse, läbivaatamise, sidevahendite ja keeltega kohta

2. de lidstaten delen de commissie mede welke communicatiemiddelen voor hen aanvaardbaar zijn.
liikmesriigid peavad komisjoni teavitama nende poolt tunnustatud edastamisviisidest.

alle contactpunten beschikken over moderne communicatiemiddelen, maar slechts zelden over voldoende personeel.
kõikidel kontaktliikmetel on küll olemas kaasaegne sidetehnika, kuid vähestele on tagatud piisav abipersonal.

met de gekozen communicatiemiddelen kan worden gewaarborgd dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
valitud sidevahend peab tagama järgmiste tingimuste täitmise:

c) de voor de europese betalingsbevelprocedure aanvaarde communicatiemiddelen waarover de gerechten beschikken; en
c) sidevahendid, mida on lubatud kasutada euroopa maksekäsu menetluses ja mis on kohtutele kättesaadavad ja

het verspreiden en leren van informatie verloopt doeltreender door samenwerking, begeleiding en doeltreend gebruik van communicatiemiddelen
koostöö, suunamise ja teabevahendite tõhusa kasutamise abil muudame teabe jagamise ja õppimise tulemuslikuks

a) de namen, adressen en communicatiemiddelen van de overeenkomstig artikel 53 aangewezen centrale autoriteiten;
a) vastavalt artiklile 53 määratud keskasutuste nimed, aadressid ja suhtlusvahendid;

f) communicatiemiddelen en -nummers van het vaartuig (inmarsat a, b en c nummers);
f) laeva sideliigid ja numbrid (inmarsat a, b ja c numbrid);

de[ naam van de cb] informeert haar deelnemers via de beschikbare communicatiemiddelen over het opstarten van de noodverwerking.
[ keskpank] teatab osalejatele eriolukorras töötlemise alustamisest mis tahes kättesaadavate sidevahendite kaudu.