Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor crm-gebaseerd hib-conjugaatvaccin werd een versterking gezien van de antilichaamrespons tegen hib en difterie in de zuigelingenseries.
crm baasil konjugeeritud hib- vaktsiini puhul täheldati imikutel immuunvastuse tugevnemist hib ja difteeria suhtes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze lidstaten waren van oordeel dat de overgelegde klinische documentatie onvoldoende was om de klinische werkzaamheid en veiligheid van menitorix vast te stellen, aangezien het middel een geheel nieuw bivalent conjugaatvaccin betreft.
esildise esitas Ühendkuningriik kui viiteliikmesriik asjaomaste liikmesriikide hispaania, kreeka ja poola tõstatatud probleemide tõttu seoses oluliste ohutuse ja efektiivsusega seotud küsimustega ning immunoloogilise kaitse korrelaatidega, sest nad pidasid menitorixi kliinilise ohutuse ja efektiivsuse leidmiseks esitatud kliinilist dokumentatsiooni ebapiisavaks ning käsitlesid ravimit täiesti uue konjugeeritud kahevalentse vaktsiinina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotarix kan tegelijk worden toegediend met een van de volgende monovalente of combinatievaccins [inclusief hexavalente vaccins (dtpa-hbv-ipv/ hib)]: difterie-tetanus-hele cel pertussisvaccin (dtpw), difterie-tetanus-acellulaire pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccin (hib), geïnactiveerd poliovaccin (ipv), hepatitis-b-vaccin (hbv), pneumokokken conjugaatvaccin en meningokokken serogroep c conjugaatvaccin.
rotarix’ i võib manustada samaaegselt järgmiste monovalentsete või kombineeritud vaktsiinidega [kaasa arvatud heksavalentsete vaktsiinidega (dtpa- hbv- ipv/ hib)]: difteeria- teetanuse- täisrakulise läkaköha vaktsiin (dtpw), difteeria- teetanuse- atsellulaarse läkaköha vaktsiin (dtpa), haemophilus influenzae b vaktsiin (hib), inaktiveeritud poliomüeliidi vaktsiin (ipv), b- hepatiidi vaktsiin (hbv), pneumokoki konjugeeritud vaktsiin ja meningokoki c serogrupi konjugeeritud vaktsiin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: