Results for constructieve translation from Dutch to Estonian

constructieve maatregelen:
[direktiiv 1999/92/eÜ]

constructieve maatregelen o
l ö i kes 1 nimetatud välja ö p e peab toimuma t ÷ ÷ ajal.

blijk geven van een constructieve houding.
näidata üles konstruktiivset suhtumist.

de constructieve samenwerking met de buurlanden is voortgezet.
selle olukorra parandamine peab olema esmane prioriteet.

constructieve dialoog en informatievoorziening i) algemene bepalingen
konstruktiivne dialoog ja infovoog i) Üldsätted

een constructieve houding aannemen met betrekking tot kosovo.
näidata üles konstruktiivset lähenemist kosovo küsimusele.

constructieve samenwerking met de eu en andere financiële instellingen
viljakas koostöö eli ja teiste finantsasutustega

■* constructieve samenwerking met de eu en andere financiële instellingen
euroopa liidu laienemise ettevalmistused

houtconstructies -gelamineerd fineerhout voor constructieve toepassingen -eisen ----
puitkonstruktsioonid. konstruktsiooniline liimkihtpuit. nõuded ----

de overlevingsruimte en de constructieve integriteit van de passagiersruimte in stand houden,
säilitama inimeste viibimisalas vajaliku ellujäämisruumi ja konstruktsiooni terviklikkuse,

constructieve gesprekken voeren met de belangrijkste betrokken partijen betreffende de regio;
teha konstruktiivset koostööd piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejatega;

de europese partners in het programma hebben op constructieve wijze deelgenomen aan het herzieningsproces.
programmi euroopa partnerid aitasid läbivaatamisele konstruktiivselt kaasa.

de commissie wil een constructieve bijdrage leveren aan de tekst van de voorgestelde verordeningen terzake.
komisjon on valmis konstruktiivselt töötama kavandatavate välismeetmete sõnastuse kallal.

de eu bevordert de constructieve dialoog met alle categorieën niet-overheidsactoren en plaatselijke autoriteiten.
demokraatia ja inimõiguste euroopa rahastamisvahendiga (eidhr) täiendatakse ja tugevdatakse praegu teistest vahenditest rahastatavat inimõiguste ja demokraatia alast tegevust (1 104 miljardit eurot aastateks 2007–2013).

bevordering van een constructieve dialoog tussen de politieke partijen en met de belanghebbenden over de uitvoering van hervormingen.
edendada konstruktiivset parteidevahelist ja sidusrühmadega peetavat dialoogi reformide rakendamise üle.

de unie zal een actieve en constructieve rol blijven spelen bij de ondersteuning teneinde de doelstellingen van deze processen te verwezenlijken.
liidul on jätkuvalt aktiivne ja konstruktiivne roll aidata kõnealuste protsesside eesmärke saavutada.

de commissie toonde voorts haar bereidheid tot constructieve samenwerking met de ombudsman door een ontwerpaanbeveling over te nemen inzake de correctie van
euroopa ombudsman teeb tihedat koostööd oma ametivendadega liikmesriikides, et tagada euroopa liidu õigusega seotud kaebuste kiire ja tõhus lahendamine.

de edps voert constructieve gesprekken met belanghebbenden om een juist evenwicht te verzekeren tussen gegevensbescherming en privacy en andere belangen en beleidsvormen.
euroopa andmekaitseinspektor suhtleb konstruktiivselt sidusrühmadega, et tagada andmekaitse ja eraelu puutumatuse ning muude huvide ja poliitika õiglane tasakaal.

de betrekkingen tussen de raad en de commissie staan in het teken van een constructieve samenwerking, waarin soms sprake is van kortstondige spanning.
nõukogu ja komisjoni suhteid iseloomustab konstruktiivne koostöö, mille jooksul tekivad ka mõningad hetkelised pinged.

de commissie neemt nota van de constructieve commentaar en de positieve waarde-ringvan de rekenkamertenaanzienvan het life-programma voor natuurbehoud.
komisjon võtab teadmiseks kontrollikoja positiivse ja konstruktiivse hinnangu life'i programmilooduskaitsealasele mõjule.