Results for dochtermaatschappijen translation from Dutch to Estonian

--- deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen;
--- kapitaliosalused ja inves ­ teeringud tütarettevõte ­ tesse;

beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen
investeeringud tütarettevõtetesse või olulised osalused

waardepapieren, deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen.
aktsiad, kapitaliosalused ja investeeringud tütarettevõtetesse

dochtermaatschappijen _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
dochtermaatschappijen _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

steun ten gunste van de dochtermaatschappijen van de machinecoöperaties
abi masinaringide tütarühingutele

totaal aantal financiële dochtermaatschappijen in andere landen naar locatie
tütarettevõtjate koguarv asukoha järgi muudes riikides

v.1.3. steun ten gunste van de dochtermaatschappijen van de machinecoöperaties
v.1.3. abi masinaringide tütarühingutele

c) beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen nettowaarde van het actief.
investeering tütarettevõtetesse või olulised osalused puhasväärtus

in logistiek opzicht hebben de machinecoöperaties echter nauwe banden met hun dochtermaatschappijen.
sellest hoolimata tundub, et masinaringide ja nende tütarühingute vahel on olnud tihe logistiline kokkupuude.

v.2.2. verenigbaarheid van de aan de machinecoöperaties en hun dochtermaatschappijen verleende steun
v.2.2. masinaringidele ja nende tütarühingutele antud abi sobilikkus

aanbevolen( c) beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen nettowaarde van het actief
c) investeeringud tütarettevõtetesse või olulised osalused puhasväärtus soovituslik

i) tussen moeder- en dochtermaatschappijen, en tussen dochtermaatschappijen van dezelfde moedermaatschappij,
b) üle kanda: i) emaettevõtjalt tütarettevõttele ning sama emaettevõtte ühelt tütarettevõttelt teisele,

ad-hocmaatregelen die door ifb zijn getroffen ten aanzien van haar dochtermaatschappijen die in frankrijk terminals exploiteren
ad-hocmaatregelen die door ifb zijn getroffen ten aanzien van haar dochtermaatschappijen die in frankrijk terminals exploiteren

overwegende dat deze hergroeperingen kunnen leiden tot de vorming van groepen van moeder- en dochtermaatschappijen;
niisuguse grupeerimise tulemusena võivad tekkida emaettevõtjate ja tütarettevõtjate grupid;

de bank heeft dochtermaatschappijen of deelnemingen in tsjechië, slowakije, slovenië, hongarije, malta en libië.
pangal on tütarettevõtted või osalused tšehhi vabariigis, slovakkias, sloveenias, ungaris, maltal ja liibüas.

een duidelijke afbakening van de werkterreinen (kerntaken voor de machinecoöperaties, niet-kerntaken voor de dochtermaatschappijen);
tegevusalade selge piiritletus (põhiülesanded masinaringidele, kõrvalülesanded tütarühingutele);

b) een duidelijke afbakening van de werkterreinen (kerntaken voor de machinecoöperaties, niet-kerntaken voor de dochtermaatschappijen);
b) tegevusalade selge piiritletus (põhiülesanded masinaringidele, kõrvalülesanded tütarühingutele);

bijkantoren en dochtermaatschappijen, buiten het rechtsgebied van de eu, van de in artikel 3 ter, lid 1, bedoelde, in iran gevestigde banken”
artikli 3b lõikes 1 nimetatud iraanis asuvate pankade filiaalid ning tütarettevõtjad, mis kuuluvad liikmesriikide jurisdiktsiooni alla”

het bedrijf, dat in 1924 werd geopend, produceert auto-onderdelen voor intern gebruik en voor andere dochtermaatschappijen van gmc enerzijds, en assembleert auto's anderzijds.
het bedrijf, dat in 1924 werd geopend, produceert auto-onderdelen voor intern gebruik en voor andere dochtermaatschappijen van gmc enerzijds, en assembleert auto's anderzijds.

tamas is overkoepelend orgaan waaronder vier dochtermaatschappijen ressorteren, incl. één voor uraniumwinning t/m -concentratie en een ander voor uraniumverwerking, verrijking en -afval.
tamas on katusorganisatsioon, mille alluvuses on asutatud neli ettevõtet, millest üks tegeleb uraani kaevandamise ja kontsentreerimisega ja teine vastutab uraani töötlemise, rikastamise ja jäätmekäitluse eest.