Results for eindinventaris translation from Dutch to Estonian

eindinventaris
lõppseis

c ) de formele eindinventaris ,
c) lõplik arvestuslik laoseis;

iii) de formele eindinventaris;
iii) arvestusliku varu lõppseis;

eindinventaris (uitsluitend kolom n)
lõppseis (märkida üksnes veergu n)

de eindinventaris is de waarde van de activa aan het einde van het boekjaar.
lõppseis on vara väärtus aruandeaasta lõpus.

twee inlichtingengroepen moeten worden geregistreerd: (ov) begininventaris en (cv) eindinventaris.
tuleb märkida kaks andmerühma: algseis (ov) ja lõppseis (cv).

voor de bedrijven die in het voorgaande jaar eveneens in de steekproef zaten, moet de begininventaris gelijk zijn aan de eindinventaris van het voorgaande jaar.
põllumajandusettevõtete puhul, kes olid valimisse kaasatud ka eelneval aastal, peab algseis vastama eelneva aasta lõppseisule.

voor de maanden waarin zich geen enkele inventariswijziging voordoet, dienen de betrokken personen of ondernemingen een rapport in over de inventariswijzigingen waarin zij de formele eindinventaris van de vorige maand overnemen.
nende kuude kohta, millal varude muudatusi ei toimunud, esitavad asjaosalised isikud või ettevõtted varude muudatuse aruandes eelmise kuu lõpu varude arvestusliku suuruse.

de waarde op de eindinventaris (huidige marktwaarde) van de hoeveelheden die het bedrijfshoofd in eigendom heeft, ongeacht of deze hoeveelheden oorspronkelijk kosteloos zijn verkregen dan wel zijn aangekocht, moet worden ingevuld indien de quota los van de betrokken grond kunnen worden verhandeld.
põllumajandustootja käsutuses olevate koguste väärtus lõppseisuga, olenemata sellest, kas need on saadud tasuta või ostetud, tuleb kirjendada kehtiva turuväärtusega, kui kvootidega võib teha tehinguid eraldi nendega seotud maast.