Results for emissiegrenswaarden translation from Dutch to Estonian

communautaire emissiegrenswaarden
Ühenduses kehtivad heitmete piirväärtused

euro vi-emissiegrenswaarden
euro vi kohased heitkoguste piirväärtused

naleving van emissiegrenswaarden
heite piirväärtuste järgimine

artikel 9 naleving van emissiegrenswaarden
artikkel 9 heitme piirväärtuste järgimine

de emissiegrenswaarden zijn nageleefd, indien:
heitmete piirväärtusi on järgitud, kui:

artikel 19 verdere verlaging van emissiegrenswaarden
heitmete piirväärtuste edasine vähendamine

waarom deze bijkomende emissiegrenswaarden worden gehanteerd;
miks neid kohaldatakse;

a) geen kalendermaandgemiddelde boven de emissiegrenswaarden ligt, en
a) ei ületa ühegi kalendrikuu ükski keskmine väärtus heitkoguste piirväärtusi ja

3 . dat geen van de toepasselijke emissiegrenswaarden wordt overschreden ;
3. mitte ühtki heitkoguste piirnormi ei ületata;

emissiegrenswaarden in mg/nm3 afhankelijk van de nominale capaciteit van de
raskmetallid ----— pb + cr + cu + mn -— -5 -5 -

voor benzineauto’s worden ook emissiegrenswaarden voor de deeltjesmassa voorgesteld.
tehakse ka ettepanek kehtestada piirmäärad bensiinimootorite tahkete osakeste heitkoguste massile.

bestaande installaties die werken met nabehandelingsapparatuur en voldoen aan de emissiegrenswaarden van
olemasolevate saastetõrjeseadmetega töötavad seadeldised, mis järgivad järgmisi heitme piirväärtusi:

de procedures en criteria voor de vaststelling van emissiegrenswaarden en andere vergunningsvoorwaarden,
menetlused ja kriteeriumid heite piirväärtuste ja teiste loatingimuste sätestamiseks;

bij doorlopende metingen wordt geacht aan de emissiegrenswaarden voldaan te zijn indien:
pidevate mõõtmiste korral loetakse heitme piirväärtusega seotud nõuded täidetuks järgmistel tingimustel:

om wat voor installaties het bij deze bijkomende emissiegrenswaarden gaat (verbranding of meeverbranding);
rajatised, kus neid kohaldatakse (nt põletus- või koospõletusrajatised);

hoe worden emissiegrenswaarden voor lozingen van afvalwater van rookgasreinigingsinrichtingen in het aquatisch milieu bepaald?
kuidas tehakse kindlaks heite piirväärtused suitsugaasipuhastusseadmetes tekkiva heitvee veekeskkonda tagasi laskmise puhul?

„c — totale emissiegrenswaarden (mg/nm3) voor dioxinen en furanen …”,
+ vprotsess

b) geen van de uurgemiddelden onder normale omstandigheden hoger is dan 1,5 maal de emissiegrenswaarden.
b) tunni keskmine ei ületa heitme piirväärtust rohkem kui 1,5 korda.

a) nieuwe communautaire regelgeving waarin emissiegrenswaarden en productnormen voor de relevante emissiebronnen zijn vastgelegd;
a) kõik ühenduse uued õigusaktid, mis võivad olla vastu võetud asjaomastest saasteallikatest lähtuvate heitkoguste piirväärtuste ja tootestandardite sätestamiseks;

begin 2004 stuurde de commissie de belanghebbenden een vragenlijst over de nieuwe euro 5-emissiegrenswaarden voor lichte bedrijfsvoertuigen.
komisjoni talitused saatsid 2004. aasta algul huvirühmadele küsimustikud väikesõidukite uute euro 5 heitkoguste piirmäärade kohta.