Results for endometrium translation from Dutch to Estonian

endometrium
emakalimaskest

atrofisch endometrium.
atroofiline endomeetrium.

endometrium- kanker
endo - meetriumi vähk

verdikking van het endometrium
endomeetriumi paksenemine

effecten op het endometrium:
toimed endomeetriumile:

c) effect op het endometrium en op de bekkenbodem
c) toimed endomeetriumile ja vaagnapõhjale

in klinische studies stimuleerde evista het postmenopauzale endometrium niet.
evista ei stimuleerinud kliinilistes uuringutes postmenopausis endomeetriumi.

- de veiligheidsgegevens met betrekking tot het endometrium waren geëxtrapoleerd van gegevens
juba heakskiidetud activelle’ i annuse puhul on e2/ neta vahekord 1: 2, uue tugevusega activelle’ i puhul aga 1: 5.

er is weinig informatie beschikbaar over de effecten van testosteron op het endometrium.
testosterooni toimete kohta endomeetriumile on vähe andmeid.

er zijn geen gegevens over de langetermijn effecten van fulvestrant op het endometrium bij postmenopauzale vrouwen.
fulvestrandi pikaajalise toime kohta postmenopausaalsele endomeetriumile andmed puuduvad.

er bestaat een risico op verhoogde endometrium veranderingen, waaronder hyperplasie, poliepen en kanker.
emaka limaskestamuutuste nagu hüperplaasia, polüüpide ja vähktõve tekke risk on lisandunud.

- de veiligheid van activelle 0,5 mg estradiol/0,1 mg neta voor het endometrium voldoende
arvestades, et

1) moet de veiligheid voor het endometrium onweerlegbaar aangetoond worden voordat het geneesmiddel wordt goedgekeurd.
1) tuleb ohutust endomeetriumile enne heakskiitmist selgelt tõendada.

de volgende resultaten van de effecten van fablyn op het endometrium na 5 jaar blootstelling zijn afkomstig van het pearl-onderzoek.
pearl uuringus teatatakse järgnevatest fablyn’ i toimetest endomeetriumile.

endometriumbiopsieën die na 6 maanden therapie met 60 mg/dag evista werden genomen, lieten bij alle patiënten nonproliferatief endometrium zien.
8 pärast 6- kuulist ravi evista 60 mg ööpäevaste annustega võetud endomeetriumi biopsiad ei näidanud ühelgi patsiendil endomeetriumi proliferatsiooni.

omdat oestrogenen de proliferatie van het endometrium stimuleren, leiden oestrogenen alleen tot een toegenomen risico op endometriumhyperplasie en -kanker.
noretisteroonatsetaat: kuna östrogeenid soodustavad emakalimaskesta kasvu, suureneb üksnes östrogeenide kasutamisel risk endomeetriumi hüperplaasia ja - vähi tekkeks.

beschermend effect tegen hyperplasie van het endometrium, hoewel de bovengrens van het betrouwbaarheidsinterval voor de incidentieraming voor hyperplasie de geadviseerde waarde in de richtlijn overschrijdt;
– activelle 0, 5 mg estradiooli / 0, 1 mg noretisteroonatsetaadi preparaadi ohutus endomeetriumile on esitatud andmete põhjal lepidnud piisavat tõestust, – endomeetriumi hüperplaasia taseme puhul näitab 1 mg estradiooli / 0, 1 mg noretisteroonatsetaadi preparaadi uuring piisavat kaitsvat toimet, kuigi kõrgema oletatava hüperplaasia usalduspiiriga, mis ületab suunistes soovitatud vahemikku, – activelle 0, 5 mg estradiooli / 0, 1 mg noretisteroonatsetaadi puhul on hüperplaasia oht väiksem kui 1 mg estradiooli / 0, 1 mg noretisteroonatsetaadi preparaadi puhul, kuna esimene sisaldab 50% praegu turul kättesaadavast hormoonasendusravi annusest,

nochtans suggereert een overzicht van de literatuur dat effecten op de eierstokfunctie en het endometrium voorkomen bij doses die aanzienlijk lager zijn dan in de coc’ s die momenteel zijn goedgekeurd.
kirjanduse ülevaate põhjal võib siiski väita, et koki toime munasarjafunktsioonile ja endomeetriumile ilmneb märkimisväärselt väiksemate annuste puhul kui hetkel registreeritud koki preparaatides, samuti ei saa olemasoleva kirjanduse alusel väita, et kombineeritud oraalsed kontratseptiivid on efektiivsus - ja ohutusandmete põhjal üldiselt kitsa terapeutilise laiusega.

9 in het onderzoek naar de behandeling van osteoporose werd de dikte van het endometrium gedurende 4 jaar jaarlijks geëvalueerd bij een subgroep van de studiepopulatie (1644 patiënten).
osteoporoosi ravi uuringus hinnati endomeetriumi paksust uuringupopulatsioonis (1 644 patsiendil) kord aastas 4 aasta jooksul.

dit systematische overzicht bevestigt dat een continue gecombineerde hormonale suppletie in lage dosering, zoals in activelle 0,5 mg/0,1 mg, voldoende bescherming biedt voor het endometrium.
süstemaatiline ülevaatus toetab seega väidet, et pideva kasutamisega väikeseannuseline kombineeritud ravim nagu seda on activelle 0, 5 mg / 0, 1 mg tagab endomeetriumi piisava kaitse.