Results for financieringsovereenkomsten translation from Dutch to Estonian

financieringsovereenkomsten
rahastamislepingud

a) financieringsovereenkomsten;
a) toetuslepingud;

gecontroleerde financieringsovereenkomsten verwezenlijkt
auditeeritud rahastamislepingute puhutÄielikult vaid 45 %eesmÄrkidest

iv) sluiten van financieringsovereenkomsten;
iv) rahastamiselepingute sõlmimine;

tekstvak 2 — institutionele steun waarin de financieringsovereenkomsten voorzien
lahter 2 — rahastamislepingutes sisalduv institutsiooniline toetus

in 2007 ondertekende de eib financieringsovereenkomsten voor een bedrag van 330 miljoen euro.
2007. aastal sõlmis eip rahastamislepingud väärtusega 330 mln eurot ning nüüd ulatub laenumaht horvaatias alates 2001. aastast kokku 1,3 miljardi euroni.

de commissie sluit financieringsovereenkomsten met respectievelijk het un-oda en het gichd.
komisjon teostab järelevalvet lõikes 2 osutatud ning rahalise abi toel tehtud kulutuste nõuetekohase haldamise üle.

de financieringsovereenkomsten vormen de rechtsgrondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
rahastamislepingud on õiguslikuks aluseks konkreetsete programmide rakendamisele.

b) bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten met derde landen;
b) kui üldised kulukohustused on seotud kolmandate riikidega sõlmitud rahastamislepingutega;

overdrachten ingevolge financieringsovereenkomsten (inclusief leningen en kapitaalstortingen in geldmiddelen of in natura);
finantseerimisalased üleandmised (sealhulgas laenud ning rahalised ja mitterahalised sissemaksed omakapitali);

c)contractsluitingen krachtens financieringsovereenkomsten volgens de zogeheten „d + 3”-regel.
„seisvad” kulukohustused on need, mis on vähem kui viis aastat vanadja mille puhul finantstehinguid viimase 24 kuu jooksul ei toimunud; c)rahastamislepingute põhjal lepingute sõlmimine vastavalt nn „d + 3” reeglile.

de in artikel 70, lid 3, onder a), bedoelde financieringsovereenkomsten;
artikli 70 lõike 3 punktis a osutatud rahastamislepingud;

bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten in de zin van artikel 70, lid 3.
üldiste kulukohustuste puhul, mis on seotud artikli 70 lõike 3 kohaste rahastamislepingutega.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vastgesteld in de in artikel 166 bedoelde financieringsovereenkomsten, subsidiebesluiten of subsidieovereenkomsten."
hankemenetlused tuleb sätestada artiklis 166 sätestatud rahastamiskokkulepetes, toetuslepingus või toetuse andmise otsuses. ”

bron: financieringsovereenkomsten en nationale indicatieve programma's (nip’s) betreffende het negende eof.
allikas: rahastamislepingud ja riiklikud näidisprogrammid (nip) eafi raames.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vermeld in de in artikel 70, lid 3, genoemde financieringsovereenkomsten.
hankemenetlused tuleb sätestada artikli 70 lõikes 3 osutatud rahastamislepingutes.

de speciale coördinator sluit een financieringsovereenkomst met de commissie.
erikoordinaator sõlmib komisjoniga rahastamislepingu.