Results for geformuleerd translation from Dutch to Estonian

concreter geformuleerd:
konkreetsemalt:

slecht geformuleerd argument
vigane argument

de pakketidentificatie is onjuist geformuleerd
paketi identifikaator oli vigane

doelstellingen werden vrijblijvend geformuleerd.
eesmärke väljendati üldiseltlaialivalgu-valt.

dit verzoek kan worden geformuleerd:
kõnealuse nõude võib esitada järgmistel eesmärkidel:

waar nodig werden aanbevelingen geformuleerd.
vastavalt vajadusele anti soovitusi.

er zijn vier verschillende basisbeleidsopties geformuleerd:
on leitud, et on järgmised neli kõrgtasandi poliitilist valikuvõimalust:

de overweging moet daarom sterker worden geformuleerd.
põhjenduse sõnastus peaks seetõttu olema mõjuvam.

de technische specificaties worden als volgt geformuleerd:
tehnilised kirjeldused koostatakse järgmiselt:

het heeft tegen deze overname geen bezwaren geformuleerd.
ta ei ole ülevõtmisega seoses probleeme esile toonud.

artikel 3 van de richtlijn is geformuleerd als volgt:
kõnesoleva direktiivi artikkel 3 on sõnastatud järgmiselt:

de bijlagen worden duidelijk geformuleerd enhebben een standaardstructuur.
seega on konkreetsete sätete sõnaselge kehtetuks tunnistamise puhul „kogemata” kehtetuks tunnistamise oht väiksem.

(28) de italiaanse autoriteiten hebben geen opmerkingen geformuleerd.
(28) itaalia ametivõimud ei ole esitanud mingeid märkusi.

- beknoptzijn en zo geformuleerd dat een kort antwoord mogelijk is;
- on liihikesed ja vdimaldavad anda li.ihikese vastuse;

- duidelijk geformuleerd zijn en betrekking hebben op een concreet punt;
- on selgelt sdnastatud ja seonduvad konkreetseteemaga; teemaga;

het aantal aanbevelingen dat naar aanleiding van deze acties wordt geformuleerd;
nende meetmete tulemusena antud soovituste arv;

de algemene bewoordingen waarmee sommige bepalingen uit de kaderregeling 1986 zijn geformuleerd.
aasta raamistiku mõnede reeglite üldine väljendusviis.

22.despecifieke doelstellingenin definancie-ringsovereenkomstenzullenduidelijkeren meerin detail worden geformuleerd.
22.erieesmärkideliigendusrahastamislepin-gutes muudetakse selgemaks ja üksikasjalikumaks.

3. de toekenningscriteria worden zodanig geformuleerd dat zij later kunnen worden geëvalueerd.
3. toetuste andmise kriteeriumid määratletakse viisil, et neid saab hiljem hinnata.

twijfel geformuleerd in het kader van de procedure betreffende steunmaatregel nr. c 71/97
menetluse c 71/97 puhul väljendatud kahtlused