Results for gekenmerkt translation from Dutch to Estonian

kleppen gekenmerkt door hun constructie
ventiilid konstruktsiooni järgi

de tekst wordt gekenmerkt door:
detailsemalt vaadeldes võib öelda, et tegemist on tekstiga, mis valdavalt:

vereisten voor de markttoegang wordt gekenmerkt.
säilitada riigiti killustunud turulepääsunõuete status quo.

leverdysfunctie, primair gekenmerkt door verhoogde leverenzymen5
naha ja nahaaluskoe kahjustused (vt immuunsüsteemi häired) angioödeem nahareaktsioonid (nt urtikaaria, sügelus, lööve) 5

het jaar 2004 werd gekenmerkt door tweeandere belangrijke ontwikkelingen.
eelmisel aastal viidi lõpule projekt “ekplii-kumises”, mille eesmärgiks oli ekptöö tulemuslikkuse ja tõhususe edendamine, inimressursside juhtimise taseme tõstmine jakeskpangandussüsteemiga seotud väärtuste propageerimine kogu personali seas.

dit beeld wordt gekenmerkt door grote ovariële cysten.
sellele sündroomile on iseloomulikud suured munasarjade tsüstid.

gevaarlijk zijn bij inademing en met r65 of h304 worden gekenmerkt.
need on ohtlikud sissehingamisel ja märgistatud riskilausega r65 või h304.

de looptijd van deze schuld wordt gekenmerkt door zijn korte duur.
selle võla maksetähtaega iseloomustab lühiajaline kestvus.

niveau 4: ondertitels gekenmerkt door een numerieke code van 6 cijfers
tase 4: alamrubriigid, mida tähistatakse kuuekohalise numberkoodiga.

de markt voor bepaalde zuivelproducten wordt gekenmerkt door een onzekere situatie.
teatavate piimatoodete turgu iseloomustab ebakindlus.

de aardgasmarkt wordt inderdaad algemeen genomen door vrij grote prijsschommelingen gekenmerkt.
harilikult on suured hinnakõikumised maagaasi turule iseloomulikud.

de aardappelen worden gekenmerkt door hun vastheid en hun specifieke plantenaroma's.
kartulile on iseloomulik tiheda tekstuuriga viljaliha ning eriline taimse alatooniga lõhn.

life wordt gekenmerkt door projecten waarbij veel gelijksoortige en gestandaardiseerde activiteiten worden ontwikkeld.
life programmi iseloomustavad projektid, millega kaasneb palju ühetaolisi ja standardseid toiminguid.

ten slotte wordt de markt voor motorvoertuigen gekenmerkt door intensief handelsverkeer tussen de lidstaten.
lisaks sellele iseloomustab autoturgu liikmesriikidevaheline tihe kaubandus.

-zijn ingedeeld en gekenmerkt overeenkomstig artikel 13 van richtlijn 67/548/eeg.
kantserogeenne 1. või 2. kategooria -≥ 0,02 -≥ 0,1 -mutageenne 1. või 2. kategooria -≥ 0,02 -≥ 0,1 -

behandeling van dyslipidemie gemengde dyslipidemie gekenmerkt door hypertriglyceridemie en/of lage hdl-cholesterol.
segatüüpi düslipideemia, mida iseloomustab hüpertriglütserideemia ja / või madal hdl- kolesterool.

behandeling van dyslipidemie gecombineerde dyslipidemie gekenmerkt door hypertriglyceridemie en/ of een laag hdl-cholesterol.
düslipideemia ravi segatüüpi düslipideemia, mida iseloomustab hüpertriglütserideemia ja/ või madal hdl- kolesterool.

teratogeniciteit werd gekenmerkt door gedeeltelijk verbeende schedelbeenderen, ontbreken van oogkassen, hydrocefalie, bilaterale sternebrae, ontbrekende lumbale wervels.
teratogeensuse ilminguteks olid kraniaalluude osaline luustumine, silmakoobaste puudumine, hüdrotsefaalia, sternumi lõhestumine, lumbaallülide puudumine.

ampullen van 1 ml, kleurloos, glastype 1, met 1 ml verneveloplossing, gekenmerkt door drie gekleurde ringen (roze – rood – rood).
1 ml- sed ampullid, värvitust i tüüpi klaasist, sisaldavad 1 ml nebuliseeritavat lahust, märgistatud kolme värvilise rõngaga (roosa– punane– punane).

als ongewenst gekenmerkte berichten markeren als gelezen.
rämpspostiks klassifitseeritud kirjad märgitakse loetuks.