Results for gelet translation from Dutch to Estonian

gelet op
võttes arvesse

gelet op:
võttes arvesse järgmist:

considerans, "gelet op"
1. põhjendus

gelet op het bovenstaande:
eeltoodut arvesse võttes:

gelet op de verordeningen (eeg)
võttes arvesse nõukogu:

gelet op het toetredingsverdrag van 2005,
võttes arvesse 2005. aasta ühinemislepingut,

gelet hierop heeft het gerecht
võttes arvesse neid tegureid, järeldas esimese astme kohus, et fifa

gelet op het initiatief van zweden,
võttes arvesse rootsi algatust

in dat verband wordt gelet op :
sellega seoses võetakse arvesse järgmist:

gelet op artikel 108 van deze overeenkomst,
võttes arvesse nimetatud konventsiooni artiklit 108,

- gelet op artikel 272 eg-verdrag,
- võttes arvesse eÜ asutamislepingu artiklit 272;

gelet op het door frankrijk ingediende verzoek,
võttes arvesse prantsusmaa esitatud taotlust

- gelet op het verdrag inzake biologische diversiteit,
- võttes arvesse bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni;

gelet op het eg-verdrag, inzonderheid artikel 276,
võttes arvesse eÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;

gelet op besluit 2006/524/eg, euratom [1],
võttes arvesse otsust 2006/524/eÜ, euratom, [1]

- gelet op het interinstitutioneel akkoord — "beter wetgeven" [2],
- võttes arvesse institutsioonidevahelist parema õigusloome kokkulepet [2];