Results for gravis translation from Dutch to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Estonian

Info

Dutch

- myasthenia gravis.

Estonian

- myasthenia gravis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

overmatige spierzwakte (myasthenia gravis);

Estonian

myasthenia gravis (lihasnõrkust tekitav närvihaigus);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zenuwstelselaandoeningen: cerebrale ischemie, myasthenia gravis

Estonian

ajuisheemia, myasthenia gravis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

myasthenia gravis (een soort spierzwakte) hebt

Estonian

raskekujuline müasteenia (teatavat liiki lihasnõrkus)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gevallen van snel intredende exacerbatie van myasthenia gravis

Estonian

- närvisüsteemi häired: teatatud on myasthenia gravis’ e kiire algusega ägenemise juhtudest (vt

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

myastenia gravis (een bepaald type van spierzwakte).

Estonian

myasthenia gravis (teatud tüüpi lihasenõrkus).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

myasthenia gravis (een zenuwziekte die spierzwakte veroorzaakt)

Estonian

myasthenia gravis (lihasnõrkust põhjustav närvihaigus);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ciprofloxacine kan een verergering van myastenia gravis symptomen veroorzaken.

Estonian

tsiprofloksatsiin võib põhjustada myasthenia gravis’ e sümptomite ägenemist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ciprofloxacine kan exacerbatie van de symptomen van myastenia gravis veroorzaken.

Estonian

tsiprofloksatsiin võib põhjustada myastenia gravis’ e sümptomite süvenemist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zorgvuldigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met myasthenia gravis.

Estonian

myastenia gravis’ ega patsientide ravimisel tuleb olla ettevaatlik.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

exacerbaties van myasthenia gravis zijn gemeld bij patiënten die met telithromycine werden

Estonian

neid maksa reaktsioone täheldati ravi ajal või vahetult pärast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- myesthenia gravis (een ziekte die vermoeidheid en spierzwakte veroorzaakt).

Estonian

- myasthenia gravis (lihaste väsimist ja nõrkust põhjustav haigus)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- verergering van een aandoening, genaamd myasthenia gravis, een zeldzame ziekte die

Estonian

- myasthenia gravis’ e, harva esineva lihaste nõrkust põhjustava haiguse halvenemine (sagedus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- als u lijdt aan myasthenia gravis, een zeldzame ziekte die spierzwakte veroorzaakt.

Estonian

- kui teil on myastenia gravis, harva esinev haigus, mis põhjustab lihasnõrkust

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

daarom moet bij het optreden van enig symptoom van een exacerbatie van myastenia gravis een arts worden geraadpleegd.

Estonian

seetõttu tuleb myastenia gravis’ e süvenemisele viitavate sümptomite ilmnemisel konsulteerida arstiga.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, syncope, myasthenia gravis, paresthesie, hoofdpijn, duizeligheid

Estonian

ajuisheemia, insult, sünkoop, myasthenia gravis, paresteesiad, peavalu, pearinglus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

enkel (achillespees); verergering van de symptomen van myasthenia gravis (zie rubriek 2:

Estonian

"eriline ettevaatus on vajalik ravimiga ciprofloxacin bayer"); raskekujulise müasteenia sümptomite süvenemine (vt lõik 2:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ketek is gecontra-indiceerd bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.4).

Estonian

ketek on vastunäidustatud myastenia gravis’ ega patsientidele (vt lõik 4. 4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

exacerbaties van myasthenia gravis zijn gemeld bij patiënten die met telithromycine werden behandeld en dit werd soms waargenomen binnen een paar uur na de eerste dosis.

Estonian

teatatud on myasthenia gravis’ e ägenemise juhtudest telitromütsiini saavatel myasthenia gravis’ ega patsientidel ja mõnikord on see tekkinud mõne tunni jooksul peale esimese annuse manustamist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, geheugenverlies, toename van verschijnselen en symptomen van myasthenia gravis, paresthesie, cerebrale ischemie.

Estonian

uuringud: ebanormaalsed maksafunktsiooni testide väärtused.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,873,169,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK