Results for infectierisico translation from Dutch to Estonian

7 infecties myelosuppressie kan leiden tot neutropenie en een verhoogd infectierisico.
infektsioonid müelosupressioon võib kutsuda esile neutropeenia ja suurendada infektsiooniohtu.

het infectierisico kan tot een minimum worden teruggebracht door er zeer goed op te letten
infektsiooniohtu saab vähendada hoolika suhtumisega käte ja infusioonikoha hügieeni ning vahetades tihti kateetrit (seda võib kasutada maksimaalselt 2 päeva).

opsporen van infecties van lpai van de subtypes h5 en h7 bij specifieke pluimveedoelpopulaties met een specifiek infectierisico wegens hun houderijsysteem of de gevoeligheid van specifieke soorten.
avastada nakatumine madala patogeensusega linnugripi alatüüpidega h5 ja h7 konkreetsetes kodulinnupopulatsioonides, kellel on eriline oht nakatumiseks seoses nende pidamissüsteemiga või teatavate liikide vastuvõtlikkuse tõttu.

tijdens een aviaire-influenza-epidemie is er altijd een aanzienlijk risico dat hobby- en gezelschapsvogels worden verstopt en een infectierisico blijven inhouden.
linnugripiepideemia ajal on alati märkimisväärne oht, et lemmiklinde varjatakse ning seega nakkusoht püsib.

patiënten met een infectierisico omdat ze niet voldoende antilichamen hebben (antilichamen zijn eiwitten die van nature in het bloed worden aangetroffen en die het lichaam helpen infecties en andere aandoeningen te bestrijden).
patsiendid, kes on nakatumisohus, sest neil on ebapiisav kogus antikehi (valgud, mis on tavaliselt vere koostises ja aitavad organismil võidelda nakkuste ja muude haiguste vastu).

bovendien stelt de efsa dat er tijdens een aviaire-influenza-epidemie altijd een aanzienlijk risico is dat hobby- en gezelschapsvogels worden verstopt en een infectierisico blijven inhouden.
lisaks märgib euroopa toiduohutusamet, et linnugripiepideemia ajal on alati märkimisväärne oht, et lemmikutena ja harrastustega seoses peetavaid varjatakse ning seega nakkusoht püsib.

dit zijn onder meer een zorgvuldige selectie van bloed- en plasmadonoren om ervoor te zorgen dat mensen met een infectierisico worden uitgesloten, en het testen van iedere gift en plasmapool op tekenen van virussen/infecties.
nende hulka kuulub vere - ja plasmadoonorite hoolikas valik, et välistada need doonorid, kes võivad olla potentsiaalsed nakkuse edasikandjad, ning iga vereloovutuse ning plasmapuulide testimine viiruste ning nakkuste leidmiseks.

(16) het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, afkomstig van runderen in hoogrisicogebieden, dient te worden verboden. dit verbod behoeft evenwel niet te gelden voor bepaalde producten van dierlijke oorsprong die onder gecontroleerde omstandigheden zijn vervaardigd uit dieren ten aanzien waarvan kan worden aangetoond dat zij wat betreft tse' s geen hoog infectierisico vormen.
(16) tuleks keelata teatavates riskipiirkondades asuvatelt veistelt pärit loomsete saaduste turuleviimine. seda keeldu ei tohiks siiski kohaldada teatavate loomsete saaduste suhtes, mis on kontrollitud tingimustes toodetud loomadest, kelle puhul on võimalik tõestada, et tsesse nakatumise oht ei ole suur.