Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„que”
„que”
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„model que
„näidis que
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
land model que
riik näidis que
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cet accord précise que:
cet accord précise que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord op een que-handeling
vastuseteade que teatele vastamiseks
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»transformaciÓn que se beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zie details van subelementen en kenmerken van que)
(vt que alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restitución válida para . . . (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: