Results for kwijtschelding translation from Dutch to Estonian

kwijtschelding
mahakandmine

kwijtschelding schulden
võlgade tühistamine

kwijtschelding van straf
karistusest vabastamine

kwijtschelding koopsom -3,43 -
ostuhinna tühistamine -3,43 -

artikel 85terugbetaling en kwijtschelding
rikkumisest tulenev tollivõlg

terugbetaling en kwijtschelding van rechten
tollivõlg ekspordil

kwijtschelding van schulden: september 2006
maksete hüvitamine: september 2006

verzoek om kwijtschelding van de rechten
tollimaksu vähendamise taotlus

besluit tot kwijtschelding van 5.10.2006
mahakandmisotsus, 5.10.2006.

5 -kwijtschelding moratoire interesten -0,23 -
5 -tähtaja pikenduse intresside kustutamine -0,23 -

terugbetaling en kwijtschelding om redenen van billijkheid
keelud ja piirangud

regeling inzake terugbetaling en kwijtschelding van invoerrechten
eeskirjad tollimaksu tagasimaksmise ja vähendamise kohta

afdeling 3: terugbetaling en kwijtschelding van rechten 73
3. jagu: tollimaksu tagasimaksmine ja vähendamine 66

b) door kwijtschelding van het bedrag van de rechten;
b) tollimaksu summat vähendatakse;

artikel 86terugbetaling en kwijtschelding in geval van te hoge heffing
a) hetk, mil kaubad tegelikult ühenduse tolliterritooriumilt ilma tollideklaratsioonita välja viidi;

bedrag kwijtschelding/uitstel nominale waarde van de maatregel
kustutatav või edasilükatav võlasumma/meetmete nimiväärtus

kwijtschelding, uitstel middels 16 tranches, betaalbaar op kwartaalbasis;
kustutamine, edasilükkamine 16 kvartaalse osamaksena.

4 _bar_ kwijtschelding koopsom _bar_ 3,18 _bar_
4 _bar_ ostuhinna tühistamine _bar_ 3,18 _bar_

hoofdstuk 3invordering en betaling van rechten en terugbetaling en kwijtschelding van rechten
a) ühenduse tolliterritooriumil toodetud kauba müügihind kõnealusel territooriumil;

5 _bar_ kwijtschelding moratoire interesten _bar_ 0,23 _bar_
5 _bar_ tähtaja pikenduse intresside kustutamine _bar_ 0,23 _bar_