Results for levertoxiciteit translation from Dutch to Estonian

levertoxiciteit
neutropeenia (neutrofiilide arv)

levertoxiciteit:
maksatoksilisus:

levertoxiciteit (alt of ast)
maksatoksilisus (alt või ast)

25 levertoxiciteit, niertoxiciteit en afbraak van rode bloedcellen.
samuti on teatatud vere valgeliblede arvu vähenemisest, maksatoksilisusest, neerutoksilisusest ja vere punaliblede lagunemisest.

toch kan het risico van levertoxiciteit bij deze populatie verhoogd zijn.
siiski võib sellel osal rahvastikust esineda suurem maksatoksikoosi oht.

de belangrijkste te verwachten toxiciteiten zijn maag-darmproblemen, beenmergsuppressie en levertoxiciteit.
peamised oodatavad toksilised reaktsioonid on gastrointestinaalsed nähud, luuüdi supressioon ja maksa toksilisus.

dit is gebaseerd op het voorkomen van ernstige en levensbedreigende levertoxiciteit in gecontroleerde en ongecontroleerde studies.
lähtutud on kontrollitud ja kontrollimata uuringutes esinenud raskest ja eluohtlikust hepatotoksilisusest.

het mechanisme van levertoxiciteit is nog niet volledig gedocumenteerd en kan tussen endotheline-antagonisten verschillen.
hepatotoksilisuse tekkemehhanism ei ole päris selge ja see võib erinevatel endoteliiniretseptorite antagonistidel olla erinev.

levertoxiciteit bestond uit verhoogde leverenzymen, toegenomen gewicht van de lever en microscopische bevindingen, waaronder hepatocytnecrose.
maksakahjustus hõlmas maksaensüümide aktiivsuse suurenemist, maksa kaalu suurenemist ja mikroskoopilisi leide, sh hepatotsüütide nekroosi.

bij patiënten die worden behandeld met andere geneesmiddelen die tot levertoxiciteit kunnen leiden, wordt controle van de leverenzymen ook aanbevolen.
patsientidel, keda ravitakse teiste ravimitega, mida seostatakse maksatoksilisusega, tuleks samuti jälgida maksafunktsiooni näitajaid.

bij patiënten die worden behandeld met andere geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met levertoxiciteit, wordt controle van de leverenzymen ook aanbevolen.
patsientidel, kes saavad teisi hepatotoksilise toimega ravimeid, soovitatakse jälgida ka maksaensüümide aktiivsust.

bij patiënten met aids werden exacerbatie van door cyclofosfamide veroorzaakte hemorragische cystitis en verergering van levertoxiciteit van 6- mercaptopurine gerapporteerd met standaard doxorubicinehydrochloride.
aids- i haigetel on standardse doksorubitsiinvesinikkloriidi manustamisel kirjeldatud tsüklofosfamiidist tingitud hemorraagilise tsüstiidi ägenemist ja 6- merkaptopuriini toksilisuse suurenemist.

herhaalde doses dma veroorzaakten tekenen van levertoxiciteit, met als eerste aanwijzing een verhoging van de klinische serumenzymen, gevolgd door histopathologische afwijkingen in de hepatocyten.
dma korduvannused tekitasid maksatoksikoosi tunnuseid; esimeseks olid suurenemised seerumi kliinilistes ensüümides, järgnesid histopatoloogilised muudatused hepatotsüütides.

significante levertoxiciteit is echter niet waargenomen bij patiënten die werden behandeld in klinische studies, noch tijdens het gebruik van agenerase, noch nadat het gebruik was gestaakt.
ent kliinilistes uuringutes ei ole olulist maksakahjustust täheldatud ei agenerase manustamise ajal ega pärast ravi lõpetamist.

er werd een ernstige levertoxiciteit waargenomen bij honden, die gedurende 2 weken behandeld werden, met verhoogde leverenzymen, hepatocellulaire necrose, necrose van de galgangen en galganghyperplasie.
koertel, keda raviti kaks nädalat, ilmnes raske toksiline toime maksale, mis väljendus maksaensüümide aktiivsuse tõusu, hepatotsellulaarse nekroosi, sapiteede nekroosi ja sapiteede hüperplaasiana.

in studies van 3 maanden werd bewijs waargenomen voor levertoxiciteit, waaronder verhoogde enzymen en morfologische veranderingen, bij zowel ratten als apen bij doses 4 tot 6 keer hoger dan de verwachte klinische therapeutische blootstelling.
kolm kuud kestnud uuringute käigus täheldati nii rottidel kui ka ahvidel maksatoksilisuse nähte, sh ensüümide aktiivsuse suurenemist ja morfoloogilisi muutusi, kui ravimit manustati annustes, mille puhul ekspositsioon ravimile oli neli kuni kuus korda suurem kui kliiniliste annuste puhul eeldada võiks.

daarnaast moet daar waar mogelijk het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met levertoxiciteit worden vermeden (zie de rubrieken 4.4 en 4.8).
peale selle tuleb võimaluse korral vältida maksa toksilisusega seostatud ravimite samaaegset kasutamist (vt lõike 4. 4 ja 4. 8).

als er aanwijzingen zijn voor een verslechtering van de leverziekte of bij aanhoudende verhoging van de serumtransaminasen tot meer dan 5 maal de bovengrens van het normale bereik, moet het voordeel van voortgezette behandeling met atripla worden afgewogen tegen de potentiële risico’ s van een significante levertoxiciteit.
kui nendel patsientidel esineb maksahaiguse ägenemise nähte või seerumi transaminaaside aktiivsusepüsiv suurenemine enam kui 5 korda üle normivahemiku ülempiiri, peab kaaluma atripla- ravi jätkamisest saadavat kasu ja võimalikke riske märkimisväärse maksakahjustuse tekkeks.

who graad 3 of 4 levertoxiciteit werd minder frequent waargenomen bij patiënten die behandeld werden met herceptin en paclitaxel dan bij patiënten die behandeld werden met paclitaxel alleen (7% vergeleken met 15%).
mto 3. või 4. astme maksatoksilisust täheldati harvem herceptin´i ja paklitakseeli kombinatsiooni saanud patsientidel, võrreldes ainult paklitakseeli saanutega (vastavalt 7% ja 15%).

in zijn algemeenheid is het aantal spontane meldingen van mogelijk ernstige en fatale levertoxiciteit en acute of subacute chronische hepatitis bij personen zonder bekende andere risicofactoren (co- infectie hepatitis b/c) een punt van zorg, met name gezien de zich ontwikkelende therapieën voor met hiv geïnfecteerde patiënten.
Üldiselt, on paljud spontaansed raportid maksa toksilisuse ja ägeda või alaägeda kroonilise hepatiidi kohta, mis olid potentsiaalselt tõsised ja eluohtlikud ja mis ilmnesid isikutel, kellel ei olnud teadaolevaid muid riskifaktoreid (hepatiit b/ c koinfektsioon), murettekitavad, eriti arvestades hiv - nakkusega patsientide arenevaid raviviise.