Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verenigbaarheid van de mbo
verenigbaarheid van de mbo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mbo-fondsen deden het over diezelfde periode veel beter.
samal ajal olid mbo-tehingutele spetsialiseerunud fondide tulemused märkimisväärselt paremad.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
volgens de berekeningen van de belgische autoriteiten zou dit scenario 48 miljoen euro meer hebben gekost dan de mbo.
volgens de berekeningen van de belgische autoriteiten zou dit scenario 48 miljoen euro meer hebben gekost dan de mbo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samen met het benodigde bedrag voor de mbo in frankrijk brengt dit de totale bijdrage op 388,5 miljoen euro.
samen met het benodigde bedrag voor de mbo in frankrijk brengt dit de totale bijdrage op 388,5 miljoen euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn vooral deze door de nmbs te dekken verliezen die tot gevolg hebben dat het vereffeningsscenario duurder uitvalt dan de mbo […].
het zijn vooral deze door de nmbs te dekken verliezen die tot gevolg hebben dat het vereffeningsscenario duurder uitvalt dan de mbo […].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.
(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.
(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens recente bvca-gegevens [15] hebben grote mbo-fondsen in 2003 goed gescoord en scoren zij ook op langere termijn goed, terwijl de toch al middelmatige resultaten van starters- en technologiefondsen ook in 2003 achterbleven.
vastavalt bvca andmetele [15] oli suurte mbo-fondide tootlus 2003. aastal ja pikema ajavahemiku jooksul hea, kuid varajases arengujärgus ettevõtetesse ja tehnoloogiasse investeerivate fondide tootlus oli 2003. aastal jätkuvalt madalseisus.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: