Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten minste
vähemalt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ten minste 55
55 või suurem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asgehalte - ten minste
väikseim tuhasus -
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ten minste 14 dagen
vähemalt 14 päeva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ten minste één cycloïdaalschroef,
vähemalt ühest tsükloidsõukruvist;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dit omvat ten minste:
see peab sisaldama vähemalt:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-ten minste houdbaar tot...,
-ten minste houdbaar tot…,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- suikergehalte ten minste 10 %;
- suhkrusisaldus mitte alla 10 %;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tip beschikt ten minste over:
ohukujutise kuvamise tarkvara (tip) sisaldab vähemalt järgmist:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in beginsel ten minste 80 %.
põhimõtteliselt vähemalt 80 %.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- gewicht ten minste 100 g;
- kaal vähemalt 100 g;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
melkvetgehalte: ten minste 99,8 %
piimarasvasisaldus: vähemalt 99,8 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kennisgeving bevat ten minste:
teade peab sisaldama vähemalt järgmist:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
- ten minste 96 % voteroet veoatten,
- peab sisaldama vähemalt 96 % piimarasva,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dergelijke contracten omvatten ten minste:
lepingud sisaldavad vähemalt järgmisi andmeid:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• handicap/arbeidsongeschiktheid: ten minste 33%;
•vanus – isik peab olema üle 18-aastane ja alla 65-aas-tane;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minste gedurende vijftien dagen operationeel.
võime töötada vähemalt 15 päeva.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) polarisatiegraad: ten minste 99,7° s;
b) minimaalne polarisatsioon 99,7° s;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ijsazijn, (ten minste) 96 % (v/v).
jää-äädikhape (vähemalt 96 mahuprotsenti).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minste 100 sr801 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80
vähemalt 100 sr80 vähemalt 100 sr80 vähemalt 100 sr80 vähemalt 100 sr80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.