Results for monitoringactiviteiten translation from Dutch to Estonian

monitoringactiviteiten
järelevalvemeetmed

(g) monitoringactiviteiten;
j) arendada edasi ja tugevdada ühist koolitustegevust.artikkel 6

tweede streepje de monitoringactiviteiten gaan van startin 2010.
teine taane järelevalve algab 2010. aastal.

de commissie blijft de verschillende monitoringactiviteiten voortzetten tot de toetreding.
siiski on komisjon praegust olukorda arvestades välja toonud ka mitmeid selliseid valdkondi, milles on vaja teha suuremaid jõupingutusi.

de commissie heeft tevens actieve monitoringactiviteiten uitgevoerd en nieuwe initiatieven genomen.
järelmeetmena valmiv elektri jaeturu-uuring keskendubki tarbijaprobleemidele.

de commissie blijft haar monitoringactiviteiten voortzetten om te garanderen dat deze handel mogelijk blijft.
kauplemisvõimaluste tagamiseks jätkab komisjon oma seiretegevust.

2.10 ter aanvulling van de bewakings- en monitoringactiviteiten kan ook satellietbeeldvorming worden gebruikt.
2.10 seire- ja järelevalvetegevuste toetamiseks saab kasutada samuti satelliitfotosid.

de commissie besloot haar monitoringactiviteiten op te voeren en in het voorjaar van 2006 opnieuw een verslag uit te brengen.
komisjon otsustas hoogustada oma seiretegevust ja esitada uue aruande 2006. aasta kevadel.

het eit zal over alle monitoringactiviteiten verslag uitbrengen in zijn jaarlijkse activiteitenverslag dat moet worden toegezonden aan het europees parlement en de raad.
ning teadmis- ja innovaatikakogukondade tulemusi. eit annab kõikidest järelevalvetegevustest aru oma iga-aastases tegevusaruandes, mis saadetakse euroopa parlamendile ja nõukogule.

de houder van de toestemming dient jaarlijks bij de commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten een verslag in over de resultaten van de monitoringactiviteiten.
nõusoleku valdaja esitab komisjonile ja liikmesriikide pädevatele asutustele iga-aastaseid aruandeid seiretegevuse tulemuste kohta.

(22) de lidstaten dienen eveneens verslagen over de verschillende monitoringactiviteiten op te stellen en deze aan de commissie voor te leggen.
(22) liikmesriigid peaksid samuti koostama aruanded eri seiretegevuste kohta, mis edastatakse komisjonile.

teneinde een consistente bescherming van oppervlaktewateren te waarborgen, dienen de lidstaten die oppervlaktewaterlichamen delen hun monitoringactiviteiten en, waar passend, de opstelling van inventarissen te coordineren.
pinnavee järjekindla kaitse tagamiseks peaksid pinnaveekogusid jagavad liikmesriigid kooskõlastama oma seiretegevust ja vajaduse korral andmike koostamist.

de aansluitingtussen de vereenvoudigde verrichtingen en de aanvullende aangiften is een belangrijk aandachtspuntin de opleidingsactiviteiten met betrekkingtotver-eenvoudigde procedures en zal aan de orde worden gesteldin de monitoringactiviteiten diein september 2010 van start gaan.
lihtsustatud toimingute ja lisadeklaratsioonide vastavuskontroll on asjakohane teemalihtsustatudtolliprotseduuride alastel koolitustel ningseda käsitletakse 2010. aasta septembris algavajärelevalve raames.

b) kunnen waar nodig worden aangevuld, rekening houdend met de verschillen tussen regio's en met hun mogelijkheden om monitoringactiviteiten uit te voeren; en
b) tuleks vajaduse korral täiendada, võttes arvesse piirkondadevahelisi erinevusi ja nende erinevat suutlikkust seiretegevust teostada ning

artikel 13: monitoringactiviteiten bij monitoringactiviteiten leggen ambtenaren van de commissie en de deelnemende landen gezamenlijk bezoeken af om na te gaan in hoeverre de communautaire wetgeving op nationaal niveau ten uitvoer is gelegd en welke belemmeringen zich kunnen voordoen.
artikkel 13: järelevalvemeetmed kontrollkäikude ajal kontrollivad komisjoni ja osalevate riikide ametnikud, mil määral riigid on rakendanud ühenduse asjaomaseid õigusakte ning millised probleemid võivad sellega kaasneda.

de commissie blijft haar monitoringactiviteiten voortzetten om te garanderen dat deze handel mogelijk blijft. op aardappelen zijn geen rechten van toepassing. gedurende de verslagperiode was er geen sprake van handel in aardappelen [12].
kauplemisvõimaluste tagamiseks jätkab komisjon oma seiretegevust. kartuli suhtes ei kohaldata tariife. aruandeperioodi jooksul kartulitega ei kaubeldud.[12]

onverminderd artikel 20 van richtlijn 2001/18/eg moet het monitoringplan waarvan kennis wordt gegeven, indien nodig, door de houder van de toestemming worden herzien in het licht van de resultaten van de monitoringactiviteiten, voorzover de commissie en de bevoegde instantie van de lidstaat die de oorspronkelijke kennisgeving heeft ontvangen, hiermee instemmen.
ilma et see piiraks direktiivi 2001/18/eÜ artikli 20 kohaldamist, vaatab nõusoleku valdaja vajaduse korral ning komisjoni ja algse teatise saanud liikmesriigi pädeva asutuse nõusolekul teatises esitatud seirekava seiretegevuse tulemusi silmas pidades üle.