Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gehydrogeneerd poly-alfa-olefine
hüdrogeenitud polüalfaolefiin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(cyclo-olefine copolymeer) injectiespuit/buitenverpakking
(tsÜkloolefiin- kopolÜmeer) sÜstla/ vÄlispakend
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide en paraffine- en olefine-koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c5.]
koosneb peamiselt vesiniksulfiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus c1–c5.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffine- en olefine-koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c6.]
koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust, süsinikmonooksiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus c1–c6.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vezel die voor ten minste 95 gewichtspercenten bestaat uit gedeeltelijk vernette macromoleculen, opgebouwd uit ethyleen en ten minste één andere olefine, en die, door een trekkracht tot anderhalf maal haar aanvankelijke lengte gerekt, snel tot nagenoeg die aanvankelijke lengte terugkeert zodra de belasting wordt weggenomen
kiud, mis sisaldab vähemalt 95 massiprotsenti osaliselt ristsillatud makromolekule, koosneb etüleenist ja vähemalt veel ühest teisest olefiinist ning mis esialgse pikkusega võrreldes poolteist korda pikemaks venitatuna ja vabastatuna taastab kiiresti ja peaaegu täielikult oma esialgse pikkuse.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
de aansluiting op een voldoende uitgebreid pijpleidingennet voor olefinen is van belang voor de industrie, aangezien daardoor regionale knelpunten bij de levering van grondstoffen worden beperkt, de flexibiliteit en de zekerheid van de voorziening worden verbeterd en de flexibiliteit bij de keuze van de vestigingsplaats bij nieuwe investeringen wordt vergroot.
Ühendus piisavalt suurte olefiinide torujuhtmevõrgustikega on tööstusele oluline, sest see vähendab piirkondlikke toormepuudujääke, parandab asjaomaste tarnete paindlikkust ja kindlust ning suurendab paindlikkust uute investeeringute valikul. see seletab, miks ka tootjate ühendus edendab kavasid eraldiseisvate etüleeni ja/või propeeni süsteemide sidumiseks ja laiendamiseks, et luua laiem olefiinide torujuhtmevõrgustik.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: