Results for ombudsmannen translation from Dutch to Estonian

europees netwerk van ombudsmannen
euroopa ombudsmanide vÕrgustik

het europees netwerk van ombudsmannen
euroopa ombudsmanide võrgustik

de rol en het doel van de ombudsmannen
ombudsmanide roll ja nende tegevuse eesmärk

betrekkingenmetdeinstellingen, ombudsmannen en andere belanghebbenden
suhtedinstitutsioonide,ombudsmanidejamuudesidusrühmadega

andere seminaries en conferenties van ombudsmannen
konverentsid ja kohtumised

achtste rondetafelconferentie van europese ombudsmannen in oslo
suhted ombudsmanide ja teiste sarnaste institutsioonidega

betrekkingen met ombudsmannen en soortgel`ke organen
suhted ombudsmanide ja teiste samalaadsete asutustega

betrekkingen met instellingen, ombudsmannen en andere belanghebbenden
suhted institutsioonide, ombudsmanide ja muude sidusrühmadega n u l l

betrekkingen met de instellingen, ombudsmannen en andere belanghebbenden
euroopa ombudsman — 2008. aasta aruanne

artikel 12samenwerking met nationale ombudsmannen en soortgelijke organen
artikkel 12koostiiii liikmesriikide ombudsmanide ning teiste sarnaste ametiasutustega

derde statutair congres van de vereniging van franstalige ombudsmannen
prantsuskeelsete ombudsmanide Ühenduse kolmas põhikirjajärgne kongress

betrekkingen met ombudsmannen en soortgelijke instellingen en buitengerechtelijke rechtsmiddelen.
igale e ekandele järgnes sideametniku juhtumi-analüüs, mis illustreeris probleeme, mis kodanikel on el seadusandluse järgsete õiguste kasutamisel tekkinud.

tienjarig bestaan van de seimas ombudsmannen van de republiek litouwen
leedu vabariigi seimi ombudsmanide kümnes aastapäev

betrekkingen met instellingen, ombudsmannen en andere belanghebbenden n u l l
suhted institutsioonide, ombudsmanide ja muude sidusrühmadega n u l l

de ombudsmannen van het netwerk kunnen ook een numige b` drage
euroopa ombudsman vastab kas otse või suunab vajadusel päringu vastamiseks edasi mõnele teisele eli institutsioonile või asutusele.

samen met de europese ombudsman vormen zij het europees netwerk van ombudsmannen.
koos euroopa ombudsmaniga moodustavad nad euroopa ombudsmanide võrgustiku.

sommige ombudsmannen kunnen proberen een minnelijke schikking voor een klacht te vinden.
mõned ombudsmanid püüavad kaebusele sõbralikku lahendust leida.

het europees netwerk van ombudsmannen bestaat uit bij na 90 bureaus in 31 europese landen.
euroopa ombudsmanide võrgustik koosneb ligikaudu 90 büroost 31 euroopa riigis.

betrekkingen met de instellingen, ombudsmannen en andere belanghebbenden kwaliteit van het bestuur van de eu.
24. jaanuaril kohtus ta eli institutsioonide personalikomiteede esimeestega, et selgitada oma rolli eli halduse kvaliteedi tõstmisel.

betrekkingen met de instellingen, ombudsmannen en andere belanghebbenden rol van klachten en verzoekschriften”.
seminari teema oli „Ühiskonna kõige haavatavamate kaitsmine: kaebuste ja petitsioonide roll”.