Results for onderzoeksgerelateerde translation from Dutch to Estonian

dit zou mogelijk moeten worden gemaakt door onderzoek te stimuleren en voorwaarden te scheppen die bevorderlijk zijn voor particuliere onderzoeksgerelateerde investeringen.
seda tuleks võimaldada teadusuuringute edendamisega ja soodsate tingimuste loomisega erasektori investeeringuteks teadusuuringutesse.

deze beurzen strekken tot financiering (lonen en onderzoeksgerelateerde kosten) van de bijscholing van ervaren europese onderzoekers die op hoog niveau onderzoek verrichten aan een universiteit, in een onderzoekscentrum of in een onderzoeksbedrijf in een derde land.
nende stipendiumitega rahastatakse täiendkoolitust (palkade, teadustööga seotud kulude osas) euroopa kogenud teadlastele, kes teevad kõrgtasemel teadustööd ülikoolides, teaduskeskustes või ettevõtetes väljaspool euroopa liitu.

aangezien alle lidstaten over kerninstallaties beschikken of gebruik maken van radioactief materiaal, met name voor medische doeleinden, erkent de raad in de conclusies van zijn bijeenkomst in brussel van 2 december 2008 dat er een permanente behoefte bestaat aan competenties op nucleair gebied en dat er derhalve onderzoeksgerelateerde onderwijs- en opleidingsactiviteiten nodig zijn die door de gemeenschap worden gecoördineerd.
kuna kõikides liikmesriikides on tuumarajatised või seal kasutatakse radioaktiivseid materjale eelkõige meditsiinilisel otstarbel, on nõukogu oma 2. detsembri 2008. aastal brüsselis toimunud istungi järeldustes tunnistanud jätkuvat vajadust tuumaalase pädevuse järele, tagades selle eelkõige teadusuuringute alase ning ühenduse tasandil koordineeritava asjakohase hariduse ja koolitusega.