Results for ontwikkelingsfinanciering translation from Dutch to Estonian

- ontwikkelingsfinanciering
- arengu rahastamine

samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering
koostÖÖ arengu rahastamise vallas

internationale conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering
arengu rahastamise rahvusvaheline konverents

comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering
arengu rahastamise koostöökomitee

ontwikkelingsfinanciering voor de acs-landen en de lgo
riigipeade ja valitsusjuhtide tippkohtumisel määrati kindlaks kahe mandri strateegiline partnerlus.

acs-eg-comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering
akv-eÜ arengu rahastamise koostöökomitee

beperking tot begin-, aanloop- en ontwikkelingsfinanciering (182)
piirangud ettevõtte rahastamiseks seemne-, käivitus- ja laienemisetapil (182)

de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering is gebaseerd op partnerschap, complementariteit en subsidiariteit.
koostöö arengu rahastamise alal põhineb partnerlusel, vastastikusel täiendavusel ja subsidiaarsusel ning:

beginselen1. de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering is gebaseerd op partnerschap, complementariteit en subsidiariteit.
g) suurendada elektroonilist kaubandust ja majanduslikku koostööd;

- het probleem in het comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering aan de orde te stellen, of
- küsimuse suunamist lahendamiseks arenguabi rahastamiskoostöö komiteele, või

het in het kader van de gezamenlijke instellingen vaststellen van richtsnoeren voor de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering;
ühisinstitutsioonides arengu rahastamist käsitleva koostöö suuniste määramine;

de begroting van het centrum wordt gefinancierd volgens de in de overeenkomst vastgestelde regels voor de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.
keskuse eelarvet rahastatakse käesoleva lepingu sätete kohaselt, mis käsitlevad koostööd arengu rahastamise vallas.

a) het in het kader van de gezamenlijke instellingen vaststellen van richtsnoeren voor de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering;
a) ühisinstitutsioonides arengu rahastamist käsitleva koostöö suuniste määramine;

het acs-eg-comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering stelt richtsnoeren op voor de tenuitvoerlegging van de technische samenwerking.
akv-eÜ arengu rahastamise koostöökomitee töötab välja tehnilise koostöö elluviimise suunised.

binnen dertig dagen na de afronding van de jaarlijkse evaluatie rapporteren de nationale ordonnateur en het hoofd van de delegatie aan het comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.
30 päeva jooksul pärast läbivaatuse lõppu esitavad siseriiklik eelarvevahendite käsutaja ja esinduse juht arengu rahastamise koostöökomiteele aruande iga-aastase läbivaatuse lõppotsuste kohta.

doelstellingende samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering beoogt, door verstrekking van voldoende financiële middelen en eventueel van passende technische bijstand, het volgende:
g) õigusaktide jõustamisest teatamine ja koostöö edendamine kahjuliku või kõlvatu äritegevuse uurimisel;

de commissie legt het resultaat van deze studies ter goedkeuring en verdere afhandeling voor aan het acs-eg-comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.
nende uurimuste tulemused esitatakse akv-eÜ arengu rahastamise koostöökomiteele läbivaatamiseks ja vajalike meetmete võtmiseks.

de andere instrumenten waarin het lgo-besluit voorziet op het gebied van de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering en de niet-wederzijdse handelsregeling zijn voor groenland beschikbaar.
muud ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsusega ettenähtud vahendid nii finantskoostöö kui ka ühepoolse kauplemise korra arendamiseks on gröönimaale kättesaadavad

investeringsgaranties worden voor de ontwikkelingsfinanciering een steeds belangrijker instrument, omdat daarmede de aan een project verbonden risico's kunnen worden teruggedrongen en particuliere kapitaalstromen kunnen worden gestimuleerd.
investeeringutagatised on muutumas üha tähtsamaks vahendiks arengu rahastamisel, sest need aitavad vähendada projektidega seotud riske ja kaasata erakapitali.

4. technische samenwerking kan specifiek of algemeen zijn. het acs-eg-comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering stelt richtsnoeren op voor de tenuitvoerlegging van de technische samenwerking.
4. tehniline koostöö võib olla erilist või üldist laadi. akv-eÜ arengu rahastamise koostöökomitee töötab välja tehnilise koostöö elluviimise suunised.