Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion) retinale bloedvatafsluitin g
mittearteriitiline eesmine isheemiline nägemisnärvi neuropaatia, võrkkestasoonte sulgus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gezichtsvelddefect niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion) retinale bloedvatafsluiting
mittearteriitiline eesmine isheemiline nägemisnärvi neuropaatia, võrkkestasoonte sulgus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oogzenuwlijden (naion), een toestand die soms omschreven wordt als “ verlamming van het oog”.
järgmistel juhtudel olge tadalafil lilly’ ga eriti ettevaatlik
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anterieur oogzenuwlijden (naion), een toestand die soms omschreven wordt als “ verlamming van het oog”.
haigus, mille kohta öeldakse vahel “ silmainfarkt ” – tõttu esinenud nägemise kaotust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visusstoornissen en gevallen van niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (naion) zijn gemeld in relatie met inname van levitra en andere pde5 remmers.
levitra ja teiste pde5 inhibiitorite kasutamisega seoses on kirjeldatud nägemisvälja defekte ja mitte - arteriitilise eesmise isheemilise nägemisnärvi neuropaatia (naion) juhtusid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vivanza is gecontra-indiceerd bij patiënten met visusverlies in één oog als gevolg van een niet- arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, naion), ongeacht of dit voorval gerelateerd was aan eerdere blootstelling aan een pde5-remmer of niet (zie rubriek 4.4).
vivanza on vastunäidustatud patsientidel, kes on kaotanud nägemise ühest silmast mitte- arteriitilise eesmise isheemilise nägemisnärvi neuropaatia (naion) tõttu sõltumata sellest, kas see episood oli või ei olnud seotud eelneva pde5 inhibiitori kasutamisega (vt lõik 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: