Results for productetikettering translation from Dutch to Estonian

• acties inzake kwaliteitsborging en productetikettering;
• kvaliteedisertifikaatide süsteemid ning sellealane märgistamine,

a) kwaliteitsborging, productetikettering, rationalisering van de benamingen en normalisering van de producten;
a) kvaliteedi tõendamise, toote märgistamise, tootenimede ratsionaliseerimise ja toodete standardimisega seotud toimingud;

de lidstaten stellen passende maatregelen vast die ervoor zorgen dat de productetikettering geen aanleiding geeft tot verwarring met facultatieve gereserveerde vermeldingen.
liikmesriigid võtavad vastu vajalikud meetmed, et tagada, et kasutatavat tootemärgistust ei oleks võimalik segi ajada vabalt valitavate vabatahtlike märgetega.

de bezorgdheid van de consumenten en productetikettering zijn zaken die nader moeten worden onderzocht. ook moet het publiek beter worden geïnformeerd over in de dierhouderij gebruikte productiemethoden, alternatieve methoden waarbij hogere dierenwelzijnsnormen gelden en de consequenties voor de economische levensvatbaarheid van de dierhouderijen.
euroopas läbiviidud sotsioloogiline uuring näitas, et tootmisviiside alase märgistuse puudumine takistas tarbijatel loomade heaolu „sõbralikumaid“ tooteid osta.[17] tarbija probleemide ja tootemärgistuse küsimusi on vajalik edasi uurida ning suurendada üldsuse teadlikkust seoses põllumajandusloomadel kasutatavate tootmisviiside, loomade heaolu kõrgemaid standardeid kohaldavate alternatiivsete meetodite ja nende tagajärgedega põllumajandustegevuse majanduslikule elujõulisusele.

7.2.1 het eesc steunt het voorstel van de commissie om onderzoek te doen naar de mogelijkheid van certificeringsmechanismen, productetikettering en zelfcertificering van conformiteit, alsook het bindende dan wel vrijwillige karakter hiervan. ook steunt het comité de raadpleging van alle belanghebbenden, met name van organisaties die gehandicapten vertegenwoordigen. de commissie zou de uitkomsten van dit onderzoek in de loop van 2007 beschikbaar moeten stellen aan het eesc.
7.2.1 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee toetab komisjoni ettepanekut tutvuda ideega, mis käsitleb sertifitseerimissüsteemi loomist, toodete märgistamist ning sertifitseerimist kolmandate isikute poolt ühes kõnealuste protsesside kohustusliku või vabatahtliku iseloomu määratlemisega, kaasates vastavatesse aruteludesse kõik asjaomased sidusrühmad, sealhulgas puuetega inimesi esindavad organisatsioonid. euroopa komisjon peab saadud tulemused euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele edastama 2007. aasta jooksul.