Results for programmeringsperiode translation from Dutch to Estonian

programmeringsperiode
programmitöö periood

de programmeringsperiode 2007-2013
programmiperiood 2007–2013

evaluatie tijdens de programmeringsperiode
hindamine programmiperioodi jooksul

voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 20072013.
4 Ühise seire- ja hindamisraamistikuga (cmef) luuakse ühtne raamistik kõikide maaelu arengu alaste sekkumiste järelevalveks ja hindamiseks programmiperioodil 2007–2013.

overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode
eelmisest programmitöö perioodist üle kantud kohustused

die voorschriftenzijnsinds de vorige programmeringsperiode gewijzigd.
eelmise programmiperioodigavõrreldes onees-kirjad muutunud.

c. structurele maatregelen: de programmeringsperiode 2000-2006
c. struktuurimeetmed: 2000.–2006. aasta programmitöö periood

voor de programmeringsperiode 2007-2013 dient de commissie:
komisjon peaks programmitöö perioodi 2007–2013 osas:

communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013
Ühenduse maaelu arengu strateegiasuunised (programmiperiood 2007–2013)

er wordt ook een vergelijking met de programmeringsperiode 2000-2006 gegeven.
lisaks on toodud võrdlusandmed 2000.–06. aasta programmperioodiga.

deze zal de resultaten beoordelen die gedurende de hele programmeringsperiode zijn behaald.
ta hindab kogu programmiperioodi jooksul avaldunud mõju.

inzake communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling (programmeringsperiode 2007-2013)
ühenduse maaelu arengu strateegiasuuniste kohta (programmiperiood 2007–2013)

zij zijn verantwoordelijk voor de effectieve werking van deze systemen gedurende de hele programmeringsperiode.
nad vastutavad selle eest, et süsteemid toimivad tõhusalt kogu programmiperioodi vältel.

financiering van plattelandsontwikkeling via het eogfl, afdeling garantie — programmeringsperiode 2000-2006
maaelu arendamine eaggfi tagatisrahastust – programmitöö periood 2000–2006

de lidstaten zijn ervoor verantwoordelijk dat de systemen gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneren.
liikmesriigid vastutavad süsteemide tõhusa toimimise tagamise eest kogu programmiperioodi jooksul.

in die uitgaven wordt voorzien in het respectieve plattelandsontwikkelingsprogramma voor de programmeringsperiode 2014-2020;
sellised kulud on ette nähtud vastavas maaelu arengu programmis 2014.–2020. aasta programmiperioodiks;

berekening van de kosten per overwogen maatregel in deel b( voor de gehele programmeringsperiode) nvt
kulude arvestus b osas ettenähtud meetmete kaupa( kogu programmiperioodi jooksul)-

( 1 ) de subsidiabiliteitsperiode voor de programmeringsperiode 2000- 2006 verstreek aanvankelijk op 31 december 2008.
( 1) programmiperioodi 2000–2006 abikõlblikkuse periood lõppes algselt 31. detsembril 2008.

financiËle gevolgen totale financiële gevolgen voor deel b --- ( voor de hele programmeringsperiode ) financiering nvt
finantsmÕju kogu finantsmõju b osale -- ( kogu programmiperioodi jooksul ) finantssekkumine 6.1.2 .

de in de bijlage opgenomen communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013 worden hierbij vastgesteld.
käesolevaga võetakse vastu lisas esitatud ühenduse maaelu arengu strateegiasuunised (programmiperiood 2007–2013).