Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propeen (propyleen)
küllastumata atsüklilised süsivesinikud, propeen (propüleen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
propyleen en vervoer van propyleen
propeen ja selle transport
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
propyleen behoort tot de gevaarlijkste stoffen.
propeen kuulub kõige kõrgemasse riskiklassi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stijve buizen en slangen, van polymeren van propyleen
jäigad torud ja voolikud propüleeni polümeeridest
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.]
koosneb peamiselt propüleenist ning teataval määral etaanist ja propaanist.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-voor sca: vervaardiging en verkoop van ethyleen en propyleen;
-sca: etüleeni ja propüleeni tootmine ja turustamine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derhalve komt de productielocatie van propyleen doorgaans overeen met die van ethyleen.
seega sõltub tootmisüksuste asukoht tihti eteeni turustamisvõimalustest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c tot en met c en voornamelijk propaan en propyleen, met een kooktra-
, valdavalt propaanist
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high density polyethyleen (hdpe) flessen afgesloten met doppen van propyleen.
suure tihedusega polüetüleenist (hdpe) purgid, mis on suletud propüleenist korkidega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andere platen …, van polymeren van propyleen, dik ≤ 0,10 mm, ander
muud plaadid, lehed ja ribad, propüleeni polümeeridest, paksusega kuni 0,10 mm, muud
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend c tot en met c en voornamelijk propaan en propyleen, met
koosneb süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere platen …, van biaxiaal gerichte polymeren van propyleen, dik ≤ 0,10 mm
muud plaadid, lehed ja ribad, propüleeni kahesuunaliselt orienteeritud polümeeridest, paksusega kuni 0,10 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieproducten van propaan met propyleen.
[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse propaani ja propüleeni reaktsiooniproduktide destilleerimisel.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen, n.e.g.
propüleeni või muude olefiinide polümeerid algkujul (välja arvatud polüpropüleen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de reactieproducten van propaan met propyleen.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse propaani ja propeeni reaktsiooniproduktide destillatsioonist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de groei van het spoorvervoer zou leiden tot een intensivering van de bestaande veiligheidsknelpunten langs het spoor en bij de overslag van propyleen.
raudteetranspordi arenguga teravneks turvalisuse ja propeeni ümberlaadimise küsimus piki raudteed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pijpleiding zou het risico verminderen, met name door de reductie van het aantal rangeerbewegingen per spoor en de vermindering van de overslag van propyleen.
tänu torujuhtmele oleks võimalik seda ohtu vähendada eelkõige vajalike manööverduste ja ümberlaadimiste arvu vähendamise teel jaamades.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa 1906 arbeidsplaatsen zouden nauw samenhangen met de vervaardiging van producten op basis van propyleen: 1506 in de grondstoffenindustrie en 400 in de kunststoffenverwerkende industrie.
ligi 1906 töökohta olid tihedalt seotud propeenipõhiste toodetega: 1506 töökohta toorainetööstuses ja 400 töökohta plastmaterjalide töötluses.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoewel de aandeelhouders van epc actief zijn op de markt voor de productie en verwerking van propyleen, gaat het bij deze nieuwe activiteit vooral om de concurrentie op de vervoersmarkt.
kuigi epc aktsionärid toodavad ja töötlevad propeeni, põhjustab uus tegevus konkurentsi eelkõige transporditurul.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van ongeveer - 70 oc tot 0 oc.]
koosneb peamiselt propüleenist ja vähesel määral propaanist ning selle keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu - 70…0 °c.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: