Results for scheepsbouwcapaciteit translation from Dutch to Estonian

volgens de begunstigde wordt de scheepsbouwcapaciteit van de werf door het investeringsproject niet verhoogd.
abisaaja sõnul laevatehase koguvõimsus investeeringute tõttu ei suurene.

en de ervaring leert dat eenmaal verloren scheepsbouwcapaciteit niet gemakkelijk weer opgebouwd wordt.
kogemus näitab, et kord juba kaotatud laevaehitusmahtusid on pea võimatu tagasi võita.

slk wil tussen 2006 en 2008 investeringen doorvoeren met het oog op de uitbreiding van haar scheepsbouwcapaciteit en de modernisering van haar productie.
slk kavatseb aastatel 2006–2008 investeerida laevaehitusvõimsuse suurendamisse ja tootmise ajakohastamisse.

om de concurrentieverstorende e ecten van deze herstructureringssteun te compenseren moest duitsland de totale scheepsbouwcapaciteit in het oosten van duitsland inkrimpen met 40 %.
Ümberkorraldusteks antava abi konkurentsi moonutava mõju tasakaalustamiseks nõuti saksamaalt üldise laevaehitusvõimsuse vähendamist ida-saksamaal 40% võrra.

verder moet in acht worden genomen dat china zijn scheepsbouwcapaciteit en marktaandeel nog verder zal uitbouwen, waaruit duidelijk blijkt dat er in dit geval sprake is van wereldwijde en dus niet louter europese concurrentie.
lisaks sellele tuleb märkida, et hiina jätkab oma laevaehitusvõimsuse ja turuosa suurendamist ning seega on kõnealusel juhul tegemist pigem üleilmse kui euroopa tasandi konkurentsiga.

slk wil tussen 2006 en 2008 investeringen doorvoeren met het oog op de uitbreiding van haar scheepsbouwcapaciteit en de modernisering van haar productie. de totale investeringskosten bedragen 80325658 skk, terwijl de huidige waarde, berekend door de slowaakse autoriteiten, 76100000 skk is.
slk kavatseb aastatel 2006–2008 investeerida laevaehitusvõimsuse suurendamisse ja tootmise ajakohastamisse. investeeringu kogumaksumus ulatub 80325658 slovakkia kroonini, slovakkia ametiasutuste välja arvutatud nüüdisväärtus on 76100000 slovakkia krooni.

de vereniging wijst er ook op dat china en vietnam hun scheepsbouwcapaciteiten en derhalve ook hun marktaandelen verder zullen vergroten.
liit rõhutab, et hiina ja vietnam jätkavad oma laevaehitusvõimsuse arendamist ja seeläbi ka oma turuosa suurendamist.