Results for schelpdierproducenten translation from Dutch to Estonian

(35) frankrijk heeft echter geen gegevens verstrekt over het verband tussen het bedrag van de economische schade die alle schelpdierproducenten door de olieramp zouden hebben geleden en het bedrag van de vrijstelling van de sociale lasten voor de betrokken periode.
(35) ometi ei andnud prantsusmaa teavet selle kohta, milline seos valitseb karploomade tootjatele tervikuna naftalekkest tekitatud majandusliku kahju summa ning summa vahel, mille moodustas sotsiaalkindlustusmaksetest vabastamine kõnesoleval ajavahemikul.

(35) frankrijk heeft echter geen gegevens verstrekt over het verband tussen het bedrag van de economische schade die alle schelpdierproducenten door de olieramp zouden hebben geleden en het bedrag van de vrijstelling van de sociale lasten voor de betrokken periode. de commissie is dus niet in staat om na te gaan of deze vrijstellingsmaatregel in overeenstemming was met de waarde van de geleden schade en of er geen overcompensatie is geweest.
(35) ometi ei andnud prantsusmaa teavet selle kohta, milline seos valitseb karploomade tootjatele tervikuna naftalekkest tekitatud majandusliku kahju summa ning summa vahel, mille moodustas sotsiaalkindlustusmaksetest vabastamine kõnesoleval ajavahemikul. komisjon ei olnud seega võimeline tegema kindlaks, kas see maksuvabastuse meede vastas tekitatud kahju väärtusele, ilma et esineks ülemäärast hüvitamist.