Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schijnbare coördinaten
näivad koordinaadid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de module schijnbare coördinaten
näivate koordinaatide moodul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schijnbare klaring l/ uur/ kg
jälgitav kliirens l/ t/ kg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
schijnbare klaring l/ uur/ kg idd
jälgitav kliirens l/ t/ kg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het schijnbare distributievolume bedraagt 0,5 l/ kg.
ilmne jaotusruumala 0, 50 l/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
het schijnbare distributievolume van miglustaat is 83 liter.
miglustaadi jaotusruumala on 83 l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het schijnbare gemiddelde distributievolume is 0,99 l/kg.
keskmiseks jaotusruumalaks on 0, 99 l/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de schijnbare lichaamsklaring was 1,1 ml/ min/ kg.
totaalne kliirens oli 1, 1 ml/ min/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
het schijnbare distributievolume bij mensen is ongeveer 84 l/kg.
19 näiv jaotumismaht inimestel on umbes 84 l/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
deze interferentie resulteerde in een schijnbare verlenging van pt en verhoging van inr.
see viis nähtavale pt pikenemisele ja inr- i tõusule.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de schijnbare klaring van tenofovir bedroeg gemiddeld ongeveer 307 ml/min.
tenofoviiri kliirens on keskmiselt 307 ml/ min.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na een orale dosis is de schijnbare terminale eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 6,5 uur.
suukaudse annuse manustamisel on terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg u 6, 5 t.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de schijnbare halfwaardetijd ligt tussen 24 en 231 uur met een gemiddelde van 73,9 uur.
caelyx’ i poolväärtusaeg oli keskmiselt 73, 9 tundi (vahemik 24... 231 tundi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze schijnbare stabiliteit verbergt sterke variaties in de jaren 2003, 2004 en het onderzoektijdvak.
näiv stabiilsus varjab aga teravaid erinevusi 2003. aastal, 2004. aastal ja uurimisperioodil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het schijnbare verdelingsvolume van pegvisomant is relatief klein (7-12 liter).
pegvisomanti jaotusmaht on suhteliselt väike (7... 12 l).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de gemiddelde schijnbare halfwaardetijd was 75,0 uur (spreiding 36,1 - 125 uur).
caelyx’ i keskmine poolväärtusaeg oli 75, 0 tundi (vahemik 36, 1… 125 tundi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de schijnbare eliminatiehalfwaardetijd, geschat uit meervoudige doses farmacokinetiek bij dagelijks doseren, was ongeveer 17 uur.
eliminatsiooni poolväärtusaeg korduvate annuste igapäevasel manustamisel oli ligikaudu 17 tundi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in een populatie-farmacokinetische analyse waren de schijnbare klaring (cl/f) en het
populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis olid näiv kliirens (cl/ f) ja näiv jaotusruumala (v/ f) psoriaasiga patsientidel vastavalt 0, 465 l/ ööpäevas ja 15, 7 l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens de steady-state (vdss) is ongeveer 500 liter.
keskmine jaotusruumala tasakaalukontsentratsiooni puhul (vdss) on ligikaudu 500 l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geslacht vergeleken met mannen hebben vrouwen een matig lagere schijnbare klaring (17,5%) voor deferasirox.
sugu naistel on deferasiroksi kliirens mõõdukalt aeglasem (17, 5% võrra) kui meestel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: